Portugal… em 4 sentidos

Sim, só quatro. Olfato, paladar, tato e audição. Qual falta?

Visão!

Numa acção artística organizada pelo CCL na sexta-feira passada os sócios tiveram a oportunidade de experimentar um Portugal diferente.

 

A acção foi ideia da nossa socia e artista Carmen Herrera e ela levou os participantes a dar um passeio do sul ao norte do País, com sabores, texturas e cheiros portugueses… todos bons, naturalmente!

 

O vinho verde não faltou, nem um gelado especial criado pelo nosso geladeiro artesão Dani… sabor coentros!

 

Este original evento marca o encerramento da exposicição “Portugal en un millón de pasos”… mas ela com certeza vai aparecer em outros lugares. Avisaremos!

 

Nós sabemos que há formas diferentes de experimentar Portugal… estamos a experimentar com elas… haverá mais!

As fotos são de Cris Garmendia.

Até breve!

 

 

LA ÚLTIMA ECLOSIÓN CREATIVA DEL CINE PORTUGUÉS CENTRA LA SECCIÓN FOCUS EUROPA

“El Festival de Cine Europeo de Sevilla 2013 (SEFF13) dedicará este año la sección Focus Europa a Portugal, un país con un histórico filón creativo en lo que a cine se refiere gracias a los trabajos de nombres como Manoel de Oliveira, César Monteiro o António Reis. Pero además, en los últimos años, la cinematografía del país vecino está viviendo una destacada eclosión de talento. Por esto, el SEFF, que ya dedicó un foco a los festivales de cine lusos en 2012, prestará especial atención a lo que está ocurriendo en estos momentos en el país vecino y, entre el 8 y el 16 de noviembre, programará casi una veintena de cintas de lo más representativo del cine luso actual.

Este nuevo universo creativo de la cinematografía portuguesa ha nacido gracias a la labor de productoras como O som e a fúria, de productores como Rodrigo Areias (que visitará el certamen sevillano) y de directores como Miguel Gomes, João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata, Gonçalo Tocha, Sandro Aguilar, João Canijo, João Nicolau,  Rita Azevedo Gomes o Salomé Lamas. Nuevas voces dentro del cine portugués que, aprovechando la reducción de costes que supone el cine digital, se proponen exprimir todas sus posibilidades creativas y, de camino, han venido a suturar ciertos vínculos perdidos con la riqueza de sus tradiciones culturales nacionales.

Buena parte de estos valores (en alza entre la crítica internacional gracias a su presencia en los principales festivales de todo el mundo) han sido apoyados y arropados además por algunos certámenes portugueses especialmente atentos a las derivas del cine contemporáneo. Certámenes como el IndieLisboa, DocLisboa, FantasPorto, DocsKingdom (Azores) o Curtas Vila do Conde han colocado a Portugal en un lugar puntero en el panorama del cine europeo, además de alentar la creación y la cinefilia de este país.

IDEAS FRENTE A LA CRISIS

Portugal, junto con Grecia (a quien el SEFF dedicó la sección Focus Europa el año pasado), es uno de los territorios de la UE más damnificados por la actual crisis económica global de los últimos años, lo que se ha traducido en el agravamiento de múltiples problemáticas sociales e infraestructurales. En concreto, Portugal canceló en 2012 todas las subvenciones públicas al cine y en los últimos años el sector atraviesa una difícil situación, con un considerable descenso de las producciones cinematográficas.

Sin embargo, en lugar de mermar el interés de las propuestas audiovisuales surgidas en Portugal, este panorama critico ha tenido el efecto contrario, pues en su seno han venido floreciendo durante las últimas temporadas obras y cineastas que, de algún modo, han venido a suturar ciertos vínculos perdidos con la riqueza de sus tradiciones culturales nacionales.

El SEFF, que ya dedicó un foco a los festivales de cine lusos el año pasado, se propone en esta edición dar cuenta del arrojo que demuestran las vías creativas adoptadas por el cine portugués, haciendo gala de especial ingenio para convertir los obstáculos en virtudes y engendrar obras de gran variedad de estilos y temáticas. Una labor que pone de relieve la incuestionable aportación que hace este nuevo grupo de creadores y que está haciendo que el país vecino viva una verdadera explosión creativa.

PELÍCULAS INCLUIDAS EN FOCUS EUROPA

PROGRAMA 0 – Lacrau (João Vladimiro, 2013) – Nuevas Olas/No_Ficción

PROGRAMA 1 – E agora? Lembra-me (Joaquim Pinto, 2013) –Nuevas Olas/No_Ficción

PROGRAMA 2 – O corpo de Afonso (João Pedro Rodrigues, 2012) –O que arde cura (João Rui Guerra da  Mata, 2012) – Mahjong (Rodrigues / da Mata, 2013)

PROGRAMA 3 – A vingança de uma mulher (Rita Azevedo Gomes, 2011)

PROGRAMA 4 – Terra de ninguém (Salomé Lamas, 2012)

PROGRAMA 5- A zona (Sandro Aguilar, 2008) + Dive: Approach and Exit(Sandro Aguilar, 2013)

PROGRAMA 6- A espada e a rosa (João Nicolau, 2010)

PROGRAMA 7 – Centro Histórico (Pedro Costa / Manoel de Oliveira, 2012)

PROGRAMA 8 – 3x3D (Edgar Pêra + Peter Greenaway + Jean-Luc Godard / Rodrigo Areias, 2013)

PROGRAMA 9 – O fantasma do Novais (Margarida Gil, 2012)

PROGRAMA 10 – Torres & Cometas (Gonçalo Tocha)

PROGRAMA 11 – Sangue do meu sangue (João Canijo, 2011)

PROGRAMA 12 – Sesión cortos: Rafa (João Salaviza, 2012) + Gambozinos(João Nicolau, 2013) + Redemption (Miguel Gomes, 2013) + Baby Back Costa Rica (Gabriel Abrantes)”

 Texto publicado en la página web del Festival de Cine de Sevilla:

http://festivalcinesevilla.eu/es/prensa/la-ultima-eclosion-creativa-del-cine-portugues-centra-la-seccion-focus-europa