Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

Sai mais um Café Lusófono, se faz favor!

E, pelo sexto ano, a nossa associação acaba de inaugurar mais uma edição das nossas aulas de conversa em cafés sevilhanos, a que chamamos Café Lusófono.

A edição 2019-20 conta com 32 alunos, divididos em 4 grupos, que se reúnem semanalmente, nas zonas de Nervión, Triana e Puerta Jerez. O “chefe de cerimónias” desta vez é o  professor  Nuno Veloso.

Aqui estão eles, mergulhados numa boa conversa em português, com a ajuda de um cafezinho, chá ou cervejinha para os ajudar a “soltar a língua”.

 

 

 

 

 

 

 

Novembro 30, 2019 Posted by | Actividades do CCL, Estudar português | 1 Comentário

O Ramalhete recomenda: os nossos 15 livros preferidos

O Ramalhete é o Clube de Leitura em Português que funciona na Biblioteca Pública Infanta Elena e que conta com a colaboração da nossa associação, o Centro Cultural Lusófono.

Desde que nasceu, em fevereiro de 2014, até à última reunião, que teve lugar em junho de 2019, o Ramalhete já nos proporcionou a oportunidade de lermos 45 livros!

Todos os livros foram lidos e discutidos em português e todos (exceto 1) são de Literatura Lusófona.

Chegados a este surpreendente (para nós) número de 45 livros lidos, decidimos fazer um inquérito  para vermos quais tinham sido as obras preferidas pelo grupo e, ao mesmo tempo, podermos ter  uma lista de recomendações que pode ser útil para quem quer mergulhar na leitura em português.

Eis o resultado da votação:

Em primeiro lugar, tivemos um empate entre uma das  obras-primas da literatura portuguesa, “Os Maias” e um dos escritores atuais mais lidos, José Luís Peixoto, com o romance “Galveias”.

 

 

Deixamos agora a lista completa:

 

Os Maias, de Eça de Queirós

Galveias, de José Luís Peixoto

Contos Exemplares, de Sophia de Mello Breyner Andresen

O Retorno, de Dulce Maria Cardoso

Histórias da Terra e do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen

Capitães da Areia, de Jorge Amado

A Fada Oriana, de Sophia de Mello Breyner Andresen

Terra Sonâmbula, de Mia Couto

Eliete, de Dulce Maria Cardoso

Afirma Pereira, de Antonio Tabucchi (o único livro não lusófono)

Contos da Montanha, de Miguel Torga

Os Vivos, o Morto e o Peixe Frito, de Ondjaki

O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo, de Germano de Almeida

Memorial do Convento, de  José Saramago

Para Onde Vão os Guarda-chuvas?, de Afonso Cruz

 

Esperemos que a nossa lista vos possa servir de inspiração para futuras leituras!

 

****************

 

 

O Ramalhete conta com 22 membros: 2 monitoras (portuguesas) e 20 leitores (espanhóis, com um nível B2 ou superior de português)

Julho 20, 2019 Posted by | Uncategorized | 3 comentários

Café Lusófono: edição 2018-19

Há vários anos que organizamos aulas de conversa para os membros da nossa associação que têm nível de expressão oral em português igual ou superior a B2, a que chamamos “Café Lusófono”. Essas conversas têm lugar semanalmente, em diferentes cafés de Sevilha, situados nas zonas de Nervión, Plaza de Armas e Los Remedios.

Eis algumas “provas do crime”:

 

Esta edição começou em novembro e ainda continua. Semana após semana, lá vamos nós pontualmente beber o nosso “café lusófono”, com a ajuda da professora M. J. Barbosa

Vai um cafezinho falador? 🙂

 

Fevereiro 10, 2019 Posted by | Uncategorized | 2 comentários

Sones de Cabo Verde en la noche sevillana

Nancy Vieira no Consulado de Portugal

La cantante caboverdiana Nancy Vieira fue la artista invitada este año por el Centro Cultural Lusófono para la celebración el 14 de diciembre de su concierto anual.

 

 

Una sesión que llevó al salón noble del Consulado de Portugal la riqueza musical de un país africano que ha sabido aunar estilos provenientes de una amplia geografía musical que abarca desde Brasil, Portugal, Afríca y el Caribe. Y donde la saudade de la morna y la alegría de la coladeira se convirtieron en fieles representantes de su acervo cultural.

El acto contó con la presencia del embajador de Cabo Verde en España, y del Cónsul General de Portugal en Sevilla, testimoniándose así la efectiva labor que, desde hace cerca de veinte años, viene realizando la entidad que radica en Sevilla en pro de la divulgación de la cultura lusófona.

 

 

 

 

Fotos: Guillermo Aguilar

 

Dezembro 16, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Viagem a Campo Maior, Portalegre e Marvão

Nos dias 12 a 14 de outubro, organizámos mais uma viagem a Portugal. Desta vez o destino foi Campo Maior, Portalegre e Marvão.

Eis um resumo da viagem:

  •  Primeiro dia, em campo Maior:  visitas à Adega Mayor, Quinta dos Adães e Museu do Café.

 

 

  • Segundo dia, de manhã, passeio por Portalegre

 

  • e, à tarde, visita ao Mosteiro de Santa Maria da Flor da Rosa, no Crato

 

 

  • Finalmente, no terceiro e último dia da viagem, visitámos as ruínas romanas de Ammaia e a vila de Marvão

 

 

Foi, como habitualmente, uma viagem muito agradável. Pelos lugares que visitámos, pela gastronomia (comemos tanto nesta viagem!), mas sobretudo pelos momentos vividos entre o  grupo tão agradável que se juntou.

Até à próxima viagem!

 

(fotografias dos participantes na viagem: Benjamín, Beatriz, Estrella, Mª Jesús, Mª José, Pepe A. e Pili V.)

Novembro 4, 2018 Posted by | Uncategorized | 1 Comentário

“Tavira Ilusa” – a exposição

No passado dia 26 de maio, organizámos um rali-gincana fotográfico a Tavira. As fotos premiadas nesse concurso, bem como uma seleção de outras que nos proporcionam um bom resumo desta iniciativa, estão agora patentes ao público, de 16 a 26 de outubro,  no Centro Cívico La Buhaira.

Na próxima sexta-feira, dia 19, terá lugar a inauguração. Entre as 19h45 e as 21h, estaremos por lá. Se quiserem acompanhar-nos, serão muito bem-vindos!

Cartel CCL Tavira Ilusa

Outubro 17, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Caminhada muito florida

No dia 5 de maio a nossa associação organizou uma caminhada por terras algarvias. Mais concretamente, o percurso que fizemos foi o chamado PR7 – Mina e Albufeira, que consiste nuns 7,7 km de passeio pelas redondezas de Furnazinhas, entre Castro Marim e Alcoutim.

Inícion

O grupo quase completo. Faltam 2 participantes, que estavam a registar o momento para a posteridade. 

Depois de ouvirmos as sempre úteis explicações do nosso guia J. Ramón,31957187_10204335079932982_6381094218030383104_ncomeçámos o percurso, que  foi calmo, muito agradável (apesar do calor) e sempre, sempre rodeado de flores. A paisagem estava lindíssima, com uma fascinante mistura de cores e cheiros.

Depois do passeio e do posterior piquenique para recuperar forças, fomos até Guerreiros do Rio tomar um café, descansar  e “beber” a tranquilidade do sítio.

Antes do regresso a casa, ainda fizemos uma pequena paragem em Castro Marim, com direito a visita ao castelo, passeio pelo centro e saltinho ao supermercado para as compras da praxe. Entre elas, uma garrafa de Ginjinha, da qual nada sobrou 🙂

Uma Caminhada muito bonita. Pelo percurso, pelas flores (muito pelas flores) e também pelo ambiente tão agradável que se gerou entre o grupinho.  Caminhar assim é um verdadeiro prazer!

 

Maio 8, 2018 Posted by | Uncategorized | 1 Comentário

O Café Lusófono está de regresso!

Começou, no dia 10 de abril, a 4ª edição do Café Lusófono.

 

E o que é isso de “Café Lusófono”, perguntarão vocês. Pois bem,  são aulas de conversa, organizadas pela nossa associação, que têm lugar no ambiente descontraído dum café/pastelaria. Enquanto se bebe um café, um chá ou até uma cervejinha, vai-se falando português.

Contamos sempre também com uma professora nativa. Nesta 4ª edição, colabora connosco a portuense Mª João Barbosa, que nos orienta, corrige, propõe os temas a discutir ou as atividades a desenvolver,  ao mesmo tempo que dá umas boas e sonoras gargalhadas. 🙂

Este Café, que vai durar até junho, conta com 26 alunos, divididos en 3 grupos. As aulas de dois dos grupos têm lugar no bairro de Los Remedios, funcionando o terceiro em Nervión.

 

 

Até junho cá estaremos, mais uma vez,  dispostos a falar pelos cotovelos!

Abril 27, 2018 Posted by | Uncategorized | 1 Comentário

Assembleia anual

No sábado passado, dia 17 de março, teve lugar a nossa Assembleia Geral, onde, como habitualmente, se recordaram as atividades do último ano, se apresentaram as contas, foram aceites os novos sócios e se discutiram os projetos para o futuro.

Foi também momento de renovação da Junta Diretiva.

As JDs saliente e entrante

Na foto: os 7 membros da anterior e da nova Junta Diretiva.

 

Feito o balanço do ano, o CCL está pronto para iniciar mais uma nova etapa. Há vários projetos já em andamento.  Continuamos!

Março 18, 2018 Posted by | Uncategorized | 1 Comentário

Cozido à portuguesa e bolinhos de alfarroba na Roda do Tacho de hoje

Hoje regressámos aos encontros grastronómicos que, volta e meia, organizamos no Centro Cívico Tejar del Mellizo (Sevilha).

Como sempre, guiados pelas nossas chefs Maru e Mari Cruz, metemos a mão na massa e preparámos uma deliciosa ementa portuguesa. Ora vejam:

  • Prato principal: cozido à portuguesa

 

 

  • Sobremesas: leite creme, bolinhos de alfarroba e bombons de alfarroba (sem foto)

O grupo quase todo (faltavam 3 aprendizes de cozinheiro) preparado para começar a atacar as entradas: queijo de Serpa e azeitonas.

IMG-20180310-WA0001

 

Mais uma excelente manhã de sábado passada à Roda do Tacho.

 

(fotos de Carmen D, Pino C. e Jaime M.)

Março 10, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário