Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

Inauguramos em Olhão dia 8 de abril

Olhão. Algarve. Portugal. A nossa Maresia volta a casa.

_DSC0004b

A exposição “Maresia”, dos fotógrafos Pepe Roldán e Concha Romero e organizada pelo CCL, estará patente na Biblioteca Municipal José Mariano Gago de Olhão a partir do sábado 8 de abril às 11.00h (hora portuguesa), e lá estaremos para inaugurá-la com 3 projeções e uma selecção de vinhos portugueses e espanhóis.

DSC_0071

Na realidade a exposição “volta a casa”, porque as fotografias são todas de aspectos da cidade de Olhão, nas palavras dos autores “Un conjunto de rincones injuriados por el tiempo y habitados por el olvido que, sumados a la propia estructura de la parte más antigua de la localidad, conocida como Ciudad Cubista por la forma de las humildes viviendas de los pescadores y el intrincado retículo de callejas que la conforman, han configurado un notable conjunto urbanístico y una ciudad con una fuerte y singular personalidad...”

DSCN9280

Iremos um grupo de sócios e amigos do CCL para acompanhar a Concha e Pepe na inauguração e ficamos contentes de voltar a ver esta interessante mostra de Olhão com a sua arquitectura, poesia, fauna, costumes, pessoas, mar, cantinhos esquecidos…

Estará patente até 22 de abril e o horário será de terça a sexta de 10.00 ate 19.00h e segundas e sábados de 13.00 até 19.00h. (de martes a viernes de 10.00 a 19.00h y lunes y sábados de 13.00 até 19.00h.) Encerrada domingos e feriados.

CARTAZ CCL OLHAO MARESIA

Anúncios

Abril 3, 2017 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Conferencia: Portugal, España y los Sefarditas

Portugal, España y los sefarditas: Un recorrido histórico por nuestro pasado común en una conferencia magistral del escritor portugués Fernando Cabrita, que tuvimos la oportunidad de disfrutar en el Pabellón de Portugal en Sevilla el pasado sábado 23 de enero.

IMG_7351

Con su sensibilidad de poeta y su intensa labor de investigación, F. Cabrita nos recuerda cómo la intolerancia, la persecución, el exilio y la muerte causada por grupos que ostentan el poder a víctimas de distinta creencia o ideología por desgracia están presentes en prácticamente todas las civilizaciones durante alguna fase de su historia. Pero trágicamente para ellos, son los judíos de todo el mundo los que más han sufrido estas penalidades en muy distintas  épocas y de manera recurrente. Seguidamente centra su conferencia entre los sefarditas, judíos habitantes de la Península Ibérica desde la dominación romana hasta su expulsión o conversión en el siglo XV y su posterior dispersión por múltiples países, donde en algunos de ellos serán nuevamente perseguidos. Pero también nos enseña que  no todo es desolación: en épocas de tolerancia la población judía logra integrarse entre los pueblos que los acogen, enriqueciendo los conocimientos científicos, jurídicos, filosóficos o de otras materias de su tiempo. Muchos de ellos, como Maimónides, han sido destacadas figuras en alguna de las facetas mencionadas. Por otra parte hubo personas destacadas de otras creencias, como Aristides de Sousa Mendes y de Angel Pulido, que  los defendieron en momentos difíciles. Nos transmite Cabrita que no le interesa divulgar la historia de los judíos por sus creencias -que no coinciden con las propias del escritor- sino por la inmensa cantidad de víctimas inocentes entre su población que dejó el fanatismo a lo largo de la Historia.

12644862_1674594416162132_1448940900719197318_n

 Una vez lejos de la península, el sueño del regreso a la mítica e idealizada Sefarad, plasmado en la llave de la casa abandonada que se transmite de generación en generación hasta nuestros días, se ha mantenido vivo. Esa constancia ha sido premiada recientemente con la concesión de la nacionalidad española o portuguesa a todos los sefardíes que lo soliciten y puedan demostrar el origen de sus ascendientes.

llave 3 - copia

Como dice F. Cabrita, la  historia de los sefarditas es nuestra propia  historia, pues tanto los portugueses como los españoles de hoy llevamos en nuestros genes y en nuestra cultura una auténtica mezcla heredada de todos los pueblos que nos precedieron.

IMG_7355

Tras la conferencia, se dio paso a la interpretación musical de Iman Kandoussi y Juan Manuel Rubio, con un repertorio de varias canciones sefardíes entremezcladas o fusionadas con música andalusí y de varios países a orillas del mediterráneo. Los bellos poemas seleccionados junto con la cautivadora voz de Iman y el hábil manejo de diferentes instrumentos como el santur o el laúd de Juan Manuel, nos transportaron a otras épocas de florecimiento científico y cultural y nos hizo sentir la esencia de ese otro lenguaje antiguo y universal que es la música. Un hermoso y aplaudido cierre de actividad.

Nueva imagen

Escrito por José Manuel Ayllón, del Centro Cultural Lusófono.

Fotos: Rosario Solano (conferencia y músicos), Alfonso Romera Piñero (público), Eugenia Amoedo (dignatarios)

Janeiro 25, 2016 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Musica | Deixe um comentário

LOS SEFARDITAS – conferencia y concierto

cartel conferencia (1)

Janeiro 11, 2016 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Musica | Deixe um comentário

Inauguramos a exposição Maresia na Buhaira, quarta-feira 16/9

“El aroma de la sal / Maresia” é uma exposição de fotografias de Concha Romero e Pepe Roldán, organizada pelo Centro Cultural Lusófono com a colaboração de Participación Ciudadana/Coordinación de Distritos La Buhaira.

_DSC0275

A inauguração será na quarta-feira, 16 setembro, às 20.00h, e haverá duas projeções, “Olhão DestrucciónConstrucción” e “Nada dura para siempre”, com imagens, poesia e música. A primeira projeção é sobre a passagem do tempo sobre as casas do Bairro da Barreta e a segunda é sobre o graffiti… portanto reflete os grandes contrastes que há nesta cidade única em Portugal.

_DSC0030

“Casas anegadas por el mar, amargadas por la sal, despeinadas por el viento…”

Olhão é conhecida como a “Cidade Cubista” devido à forma das humildes casas dos seus pescadores e à intricada rede de ruazinhas que a constituem. As fotografias de Pepe e Concha, acompanhadas por pequenos textos escritos por Pau, mostram a beleza oculta que habita sob a superfície desta surpreendente localidade.

“La blusa blanca de la luz, la camisa azul del cielo…”

_DSC0029

A exposição estará patente de 16 a 26 de setembro na sala de exposições do Centro Cívico La Buhaira, Av. de la Buhaira s/n, Sevilla. Não percam a oportunidad de ver estas belas fotografias de Concha e Pepe, que já receberam prémios nos concursos de fotografia do CCL.

Setembro 12, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Sorteio de bilhetes de teatro em português

Há um ciclo de teatro em português (com peças de várias companhias portuguesas) na sala La Fundición no mês de Abril, e nós vamos sortear 8 bilhetes para 2 peças diferentes entre os sócios do CCL. Nos próximos dias avisaremos e poderão inscrever-se!

CARTEL I CICLO TEATRO PORTUGUÉS_BR

Março 28, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Teatro no CCL | 1 Comentário

Um ano mais, Fados no Consulado

Na última sexta-feira, 20 de Dezembro, o CCL celebrou o seu XII aniversário com o já habitual concerto anual de fado.

DSCN5188

Este ano contámos com a presença de não uma mas duas fadistas, Liliana Silva e Vanessa Alves. Ambas são fadistas residentes no Sr. Vinho, em Lisboa, um dos mais importantes espaços culturais da cidade.

DSCN5195

Nesta ocasião foram acompanhadas por Paulo Parreira na guitarra portuguesa e Nelson Aleixo na viola de fado.

DSCN5181a

Uma ótima combinação de que os sócios e amigos que encheram o Salão Nobre do Consulado de Portugal gostaram imenso. Mais uma vez a magia do fado fez-se sentir em Sevilha!

DSCN5210

E depois, o “Porto de honra”, este ano com pastéis de nata de Manjares Ibéria, a nova loja portuguesa que abriu na C/San Eloy.

Dezembro 23, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Musica | Deixe um comentário

Portugal… em 4 sentidos

Sim, só quatro. Olfato, paladar, tato e audição. Qual falta?

DSC_0015

Visão!

DSC_0032

Numa acção artística organizada pelo CCL na sexta-feira passada os sócios tiveram a oportunidade de experimentar um Portugal diferente.

DSC_0053

 

A acção foi ideia da nossa socia e artista Carmen Herrera e ela levou os participantes a dar um passeio do sul ao norte do País, com sabores, texturas e cheiros portugueses… todos bons, naturalmente!

DSC_0056

 

O vinho verde não faltou, nem um gelado especial criado pelo nosso geladeiro artesão Dani… sabor coentros!

DSC_0063

 

Este original evento marca o encerramento da exposicição “Portugal en un millón de pasos”… mas ela com certeza vai aparecer em outros lugares. Avisaremos!

DSC_0070

 

Nós sabemos que há formas diferentes de experimentar Portugal… estamos a experimentar com elas… haverá mais!

As fotos são de Cris Garmendia.

Até breve!

 

 

Novembro 18, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Jornadas sobre cultura portuguesa na Universidade de Sevilha

Nas próximas semanas vão ter lugar, na Universidade de Sevilha, duas jornadas muito diferentes, mas que têm em comum o facto de se debruçarem sobre diferentes aspectos da cultura portuguesa.

Por um lado, na Falculdade de Filologia, poderemos assistir,  nos dias 24 e 25 de Setembro, às jornadas Tan cerca, tan lejos. España y Portugal, de la dictadura a la democracia, que têm como objectivo ” examinar la relación entre España y Portugal en el periodo 1968-1978. El papel de las élites dictatoriales y la oposición, la emergencia de la sociedad civil y la inserción de ambos países en el sistema de relaciones internacionales serán los ejes conductores de las distintas conferencias” 

0397

(mais informação: http://www.comunicacion.us.es/node/11178)

 

Por outro lado, nos dias 4 e 5 de Outubro, vão realizar-se as  Jornadas sobre Azulejería y Cerámica en Portugal en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII), que pretendem “dar a conocer al gran público los atractivos estéticos y los valores patrimoniales y culturales del azulejo portugués”

fondo azulejo portugues

(mais informação: http://institucional.us.es/vrelinstitu/jornadas-azulejeria-ceramica)

 

Setembro 19, 2013 Posted by | Cultura, Uncategorized | 1 Comentário

Os Verdes Anos

Uma notícia em Portugal estes dias é o falecimento, aos 77 anos, do cineasta Paulo Rocha.

verdesanos_2b

O filme “Os Verdes Anos” (1963) merece bem a pena ser visto, e está no YouTube em versão completa. Mostra a Lisboa daquela época, uma Lisboa onde a incipiente modernização e as recentemente construídas Novas Avenidas convivem com os ofícios tradicionais e a vida rural dentro da mesma cidade. É considerado um dos filmes fundadores do chamado Novo Cinema português.

Aqui:

Dezembro 31, 2012 Posted by | Cultura, Filmes, Lisboa | Deixe um comentário

Concerto de Fado no Consulado de Portugal

Um ano mais, o CCL levou os seus sócios e amigos aos fados.

Fado Cristina Nóbrega 1

O nosso já habitual concerto anual de fado teve lugar ontem,  15 de Dezembro,  e contou com a presença da fadista Cristina Nóbrega.

A acompanhá-la,

– na viola:  Júlio Garcia

– na guitarra:  Carlos Gonçalves, músico que colaborou com  Amália durante mais de 30 anos e  para quem compôs grandes sucessos como “Lágrima” ou “Gostava de ser quem era”.

Público

Mais uma vez, o público encheu o magnífico Salão Nobre do Consulado de Portugal. Mais uma vez a magia do fado se fez  sentir em Sevilha!

Fotos:  Pau

Dezembro 17, 2012 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Musica | Deixe um comentário