Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

Concurso de fotografia Tavira Ilusa: as imagens premiadas

Estas são as fotografias premiadas no nosso concurso fotográfico “Rali-gincana Tavira Ilusa”.

PRIMEIRO PRÉMIO. “Sem título” de Jorge Prieto.

 

Prémio Dica 2. Vestida para caçar
“Ahi está su cuerpo” de Lola Gualda

 

 

 

Prémio Dica 1. Um século e meio de cultura “Geometría” de Deli March

 

 

 

Prémio Dica 3. Telhados de tesour@
“Sem título” de Alejandro G.

Prémio Dica 5. Caras do mercado
“Sem título” de Pino Campo

Prémio Dica 6. A porta mais bonita de Tavira
“Sem título” de Pino Campo

Prémio Dica 8. Castelos no ar
“Parietaria en contrapicado” de Eduardo Campos

Prémio Dica 10. Onde o CCL começou
“Sem título” de Amparo Begines

Prémio Dica 12. O protagonista
“O visionário” de Mª Jesús Escribano

Prémio Dica 13. A cidade das igrejas… fechadas
“Cruz” de Mª José Ariza

Prémio Dica 15. O casal de Casa Rodrigues
“Sem título” de Ana Aydillo

 

Prémio Dica 16. As cores da pesca
“Sem título” de Marisol González

Prémio Dica 17. As babuchas da Fátima
“Sem título” de Concha Romero

Prémio Dica 18. Fabricando paisagens
“Sem título” de Pepe Aguilar

Anúncios

Julho 14, 2018 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | 1 Comentário

Inauguramos em Olhão dia 8 de abril

Olhão. Algarve. Portugal. A nossa Maresia volta a casa.

_DSC0004b

A exposição “Maresia”, dos fotógrafos Pepe Roldán e Concha Romero e organizada pelo CCL, estará patente na Biblioteca Municipal José Mariano Gago de Olhão a partir do sábado 8 de abril às 11.00h (hora portuguesa), e lá estaremos para inaugurá-la com 3 projeções e uma selecção de vinhos portugueses e espanhóis.

DSC_0071

Na realidade a exposição “volta a casa”, porque as fotografias são todas de aspectos da cidade de Olhão, nas palavras dos autores “Un conjunto de rincones injuriados por el tiempo y habitados por el olvido que, sumados a la propia estructura de la parte más antigua de la localidad, conocida como Ciudad Cubista por la forma de las humildes viviendas de los pescadores y el intrincado retículo de callejas que la conforman, han configurado un notable conjunto urbanístico y una ciudad con una fuerte y singular personalidad...”

DSCN9280

Iremos um grupo de sócios e amigos do CCL para acompanhar a Concha e Pepe na inauguração e ficamos contentes de voltar a ver esta interessante mostra de Olhão com a sua arquitectura, poesia, fauna, costumes, pessoas, mar, cantinhos esquecidos…

Estará patente até 22 de abril e o horário será de terça a sexta de 10.00 ate 19.00h e segundas e sábados de 13.00 até 19.00h. (de martes a viernes de 10.00 a 19.00h y lunes y sábados de 13.00 até 19.00h.) Encerrada domingos e feriados.

CARTAZ CCL OLHAO MARESIA

Abril 3, 2017 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Foi inaugurada a nossa exposição fotográfica na Ranilla

Na passada sexta-feira 5 de fevereiro inaugurámos a nossa última exposição de fotografia no Centro Cívico La Ranilla (que agora tem um novo nome: Centro Cívico Sindicalistas Soto, Saborido y Acosta) em Nervión, Sevilla.

DSCN9966

A exposição tem duas partes: o trabalho de Concha Romero e Pepe Roldán sobre o presente e o passado da cidade de Olhão, chamado “Maresia” ou “El Aroma de la Sal”, com 25 belas imagens que mostram o passo do tempo, a natureza, as cores e as atividades desta interessante e desconhecida cidade,

DSC_0071

e uma selecção de obras premiadas, finalistas e fora-de-concurso nos rallys e concursos fotográficos organizados pelo CCL em 2006, 2009 e 2012, com fotos de Carlos Lechuga, Concha Romero, Cristina Garmendia, Eugenia Sirgo, Isabel Díaz-Regañón, Mar Ruiz, Marta García Asenjo, Pau, Pepe Roldán e Pino Campo, que mostram lugares como Alcoutim, Tavira, Lisboa e Brasil (esta que aparece aqui é “Camino sonámbulo” de Mar Ruiz, primeiro prémio no nosso primeiro concurso, “Foto Ilusa I”, há quase 10 anos…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A inauguração correu muito bem, com a assistência de mais de 50 pessoas (sócios do CCL, amigos e pessoas interessadas na fotografia),

DSCN9957

com três projeções baseadas nas fotos do Pepe e da Concha e, como sempre, uma boa seleção de vinhos portugueses, porque sempre é bom complementar o sentido da visão com o sentido do paladar.

DSCN9972

Publicaremos mais fotos das obras expostas e do ambente da inauguração na página do Centro Cultural Lusófono em facebook.

DSCN9960

(aqui, alguns membros da Junta Diretiva…)

Fevereiro 9, 2016 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Fotos da inauguração da nossa exposição

Pepe Roldán e Concha Romero: “Maresia” (“El aroma de la sal”).

Estará patente até a sexta-feira 25 de setembro.

DSCN9267 DSCN9269 DSCN9270 DSCN9272 DSCN9273 DSCN9274 DSCN9280

Horário de visitas: de 9.00 a 21.00, excepto as seguintes horas: quarta (miérc) 23 a partir das 19h, quinta (jueves) 24 de 9.30 a 13.30 e sexta (viernes) 25  de 9.00 a 15.00, quando não se poderá ver porque há actividades na sala.

A inauguração correu ótimamente!

Setembro 20, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Inauguramos a exposição Maresia na Buhaira, quarta-feira 16/9

“El aroma de la sal / Maresia” é uma exposição de fotografias de Concha Romero e Pepe Roldán, organizada pelo Centro Cultural Lusófono com a colaboração de Participación Ciudadana/Coordinación de Distritos La Buhaira.

_DSC0275

A inauguração será na quarta-feira, 16 setembro, às 20.00h, e haverá duas projeções, “Olhão DestrucciónConstrucción” e “Nada dura para siempre”, com imagens, poesia e música. A primeira projeção é sobre a passagem do tempo sobre as casas do Bairro da Barreta e a segunda é sobre o graffiti… portanto reflete os grandes contrastes que há nesta cidade única em Portugal.

_DSC0030

“Casas anegadas por el mar, amargadas por la sal, despeinadas por el viento…”

Olhão é conhecida como a “Cidade Cubista” devido à forma das humildes casas dos seus pescadores e à intricada rede de ruazinhas que a constituem. As fotografias de Pepe e Concha, acompanhadas por pequenos textos escritos por Pau, mostram a beleza oculta que habita sob a superfície desta surpreendente localidade.

“La blusa blanca de la luz, la camisa azul del cielo…”

_DSC0029

A exposição estará patente de 16 a 26 de setembro na sala de exposições do Centro Cívico La Buhaira, Av. de la Buhaira s/n, Sevilla. Não percam a oportunidad de ver estas belas fotografias de Concha e Pepe, que já receberam prémios nos concursos de fotografia do CCL.

Setembro 12, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Portugal… em 4 sentidos

Sim, só quatro. Olfato, paladar, tato e audição. Qual falta?

DSC_0015

Visão!

DSC_0032

Numa acção artística organizada pelo CCL na sexta-feira passada os sócios tiveram a oportunidade de experimentar um Portugal diferente.

DSC_0053

 

A acção foi ideia da nossa socia e artista Carmen Herrera e ela levou os participantes a dar um passeio do sul ao norte do País, com sabores, texturas e cheiros portugueses… todos bons, naturalmente!

DSC_0056

 

O vinho verde não faltou, nem um gelado especial criado pelo nosso geladeiro artesão Dani… sabor coentros!

DSC_0063

 

Este original evento marca o encerramento da exposicição “Portugal en un millón de pasos”… mas ela com certeza vai aparecer em outros lugares. Avisaremos!

DSC_0070

 

Nós sabemos que há formas diferentes de experimentar Portugal… estamos a experimentar com elas… haverá mais!

As fotos são de Cris Garmendia.

Até breve!

 

 

Novembro 18, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Inaugurou-se a exposição

Ontem na Casa das Columnas em Sevilha inaugurou-se a nossa exposição “Portugal en un millón de pasos”, com assistência de muitos sócios, amigos e outras pessoas.

É uma instalação de fotos e textos de 23 metros e também tem um livro…

Imagem

… e um álbum…

Imagem

… painéis …

Imagem

… e mais coisas. Para os que ainda não a viram,  estará patente até ao dia 31 de Outubro.

Inauguración Columnas 012

Vemo-nos lá!

Outubro 16, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Exposição Portugal en un millón de pasos, de Pau

07DSCN7267

No ano 2010, tive uma ideia: queria fazer uma pequena travessia a pé, no Algarve. O Algarve de norte a sul talvez, em vários dias.

Estava entusiasmada com a ideia mas não sabia realmente se seria capaz. Portanto em Abril desse ano fiz uma prova: num fim-de-semana, caminhei de Vila Real de Santo António a Cacela (sábado), e de Cacela a Tavira (domingo).

Gostei tanto que, 3 anos e meio mais tarde, já cheguei a Caminha. A fronteira com a Galiza.

05DSCN4326

Deixando atrás o Algarve inteiro, de este a oeste até ao Cabo e depois de sul a norte, toda a costa do Alentejo, a península de Tróia até Setúbal e depois até Lisboa, o centro, passando por Peniche, Óbidos e Figueira da Foz, e o Norte: o Porto, Viana do Castelo, Caminha. Só pude considerar terminada a travessia quando vi a Galiza ao outro lado do rio. E isso aconteceu no dia 12 de Agosto deste ano.

Foram 18 etapas em quatro primaveras/verões e um total de 55 dias de caminhada. Foram 958 quilómetros e mais ou menos um milhão de passos.

03-DSCN3562-reencuadrado

Durante a travessia tirei muitas fotografias e escrevi um diário, que agora formam a base da exposição “Portugal en un millón de pasos” que se inaugura no dia 15 de Outubro no pátio do Centro Cívico Las Columnas em Sevilha e estará até ao dia 31. A instalação tem 23 metros de comprimento, 146 fotografias e uma frase contínua (ou 23 metros de frases pequenas) que descreve as aventuras, sentimentos e achados que surgiram em cada um dos lugares visitados. Há também um livro com uma crónica mais completa, há o “Álbum de coisas enferrujadas e esquecidas” e há vários grandes painéis que mostram a filosofia desta aventura: o como e o porquê de atravessar um país sem mochila, sem gorro de sol, sem companhia e sem experiência de caminhar, e porque é tão bom.

Está tudo na exposição. Vemo-nos lá!

Bosque

Outubro 8, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições, Viagens | Deixe um comentário

1.000.000 passos = Portugal (inteiro)

Portugal en un millón de pasos 1

No dia 15 de Outubro inaugura-se a exposição PORTUGAL EN UN MILLÓN DE PASOS, no pátio da Casa de las Columnas em Sevilla. A instalação, de 23 metros, documenta o percurso da nossa sócia Pau por Portugal inteiro, sozinha e a pé. Mais informação em breve!

Outubro 4, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições, Viagens | Deixe um comentário

Contrabando em San Pablo

O nosso teatro CONTRABANDO ILUSO vai-se representar na SEXTA-FEIRA 23 DE NOVEMBRO no Centro Cívico San Pablo.

Os contrabandistas vão mudar a sua vida para sempre… mas será muito mais divertida…

Com uma nova apresentação, um novo actor e uma nova banda sonora de música espanhola e portuguesa dos anos sesenta, esta pequena peça retrata a luta entre os habitantes das vilas de Alcoutim e Sanlúcar del Guadiana e os guardas da fronteira, nos dois lados da raia.

Também se inaugurará a nossa exposición fotográfica “RÍO ILUSO”, que estará exposta até ao dia 10 de Dezembro.

Tudo a partir das 20.00 horas. Vemo-nos lá!

(Centro Cívico San Pablo: por la Av. Kansas City, a la derecha por C/Efeso, pasando el estadio, a la derecha por C/ Tarso (hay una gasolinera en la esquina). Hay un banco BBVA a mano derecha, y la calle justo delante del BBVA (C/Hilanderas) desemboca en una plaza donde podréis ver el Centro Cívico.)

Novembro 18, 2012 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário