Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

Inauguramos em Olhão dia 8 de abril

Olhão. Algarve. Portugal. A nossa Maresia volta a casa.

_DSC0004b

A exposição “Maresia”, dos fotógrafos Pepe Roldán e Concha Romero e organizada pelo CCL, estará patente na Biblioteca Municipal José Mariano Gago de Olhão a partir do sábado 8 de abril às 11.00h (hora portuguesa), e lá estaremos para inaugurá-la com 3 projeções e uma selecção de vinhos portugueses e espanhóis.

DSC_0071

Na realidade a exposição “volta a casa”, porque as fotografias são todas de aspectos da cidade de Olhão, nas palavras dos autores “Un conjunto de rincones injuriados por el tiempo y habitados por el olvido que, sumados a la propia estructura de la parte más antigua de la localidad, conocida como Ciudad Cubista por la forma de las humildes viviendas de los pescadores y el intrincado retículo de callejas que la conforman, han configurado un notable conjunto urbanístico y una ciudad con una fuerte y singular personalidad...”

DSCN9280

Iremos um grupo de sócios e amigos do CCL para acompanhar a Concha e Pepe na inauguração e ficamos contentes de voltar a ver esta interessante mostra de Olhão com a sua arquitectura, poesia, fauna, costumes, pessoas, mar, cantinhos esquecidos…

Estará patente até 22 de abril e o horário será de terça a sexta de 10.00 ate 19.00h e segundas e sábados de 13.00 até 19.00h. (de martes a viernes de 10.00 a 19.00h y lunes y sábados de 13.00 até 19.00h.) Encerrada domingos e feriados.

CARTAZ CCL OLHAO MARESIA

Anúncios

Abril 3, 2017 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Foi inaugurada a nossa exposição fotográfica na Ranilla

Na passada sexta-feira 5 de fevereiro inaugurámos a nossa última exposição de fotografia no Centro Cívico La Ranilla (que agora tem um novo nome: Centro Cívico Sindicalistas Soto, Saborido y Acosta) em Nervión, Sevilla.

DSCN9966

A exposição tem duas partes: o trabalho de Concha Romero e Pepe Roldán sobre o presente e o passado da cidade de Olhão, chamado “Maresia” ou “El Aroma de la Sal”, com 25 belas imagens que mostram o passo do tempo, a natureza, as cores e as atividades desta interessante e desconhecida cidade,

DSC_0071

e uma selecção de obras premiadas, finalistas e fora-de-concurso nos rallys e concursos fotográficos organizados pelo CCL em 2006, 2009 e 2012, com fotos de Carlos Lechuga, Concha Romero, Cristina Garmendia, Eugenia Sirgo, Isabel Díaz-Regañón, Mar Ruiz, Marta García Asenjo, Pau, Pepe Roldán e Pino Campo, que mostram lugares como Alcoutim, Tavira, Lisboa e Brasil (esta que aparece aqui é “Camino sonámbulo” de Mar Ruiz, primeiro prémio no nosso primeiro concurso, “Foto Ilusa I”, há quase 10 anos…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A inauguração correu muito bem, com a assistência de mais de 50 pessoas (sócios do CCL, amigos e pessoas interessadas na fotografia),

DSCN9957

com três projeções baseadas nas fotos do Pepe e da Concha e, como sempre, uma boa seleção de vinhos portugueses, porque sempre é bom complementar o sentido da visão com o sentido do paladar.

DSCN9972

Publicaremos mais fotos das obras expostas e do ambente da inauguração na página do Centro Cultural Lusófono em facebook.

DSCN9960

(aqui, alguns membros da Junta Diretiva…)

Fevereiro 9, 2016 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Fotos da inauguração da nossa exposição

Pepe Roldán e Concha Romero: “Maresia” (“El aroma de la sal”).

Estará patente até a sexta-feira 25 de setembro.

DSCN9267 DSCN9269 DSCN9270 DSCN9272 DSCN9273 DSCN9274 DSCN9280

Horário de visitas: de 9.00 a 21.00, excepto as seguintes horas: quarta (miérc) 23 a partir das 19h, quinta (jueves) 24 de 9.30 a 13.30 e sexta (viernes) 25  de 9.00 a 15.00, quando não se poderá ver porque há actividades na sala.

A inauguração correu ótimamente!

Setembro 20, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Inauguramos a exposição Maresia na Buhaira, quarta-feira 16/9

“El aroma de la sal / Maresia” é uma exposição de fotografias de Concha Romero e Pepe Roldán, organizada pelo Centro Cultural Lusófono com a colaboração de Participación Ciudadana/Coordinación de Distritos La Buhaira.

_DSC0275

A inauguração será na quarta-feira, 16 setembro, às 20.00h, e haverá duas projeções, “Olhão DestrucciónConstrucción” e “Nada dura para siempre”, com imagens, poesia e música. A primeira projeção é sobre a passagem do tempo sobre as casas do Bairro da Barreta e a segunda é sobre o graffiti… portanto reflete os grandes contrastes que há nesta cidade única em Portugal.

_DSC0030

“Casas anegadas por el mar, amargadas por la sal, despeinadas por el viento…”

Olhão é conhecida como a “Cidade Cubista” devido à forma das humildes casas dos seus pescadores e à intricada rede de ruazinhas que a constituem. As fotografias de Pepe e Concha, acompanhadas por pequenos textos escritos por Pau, mostram a beleza oculta que habita sob a superfície desta surpreendente localidade.

“La blusa blanca de la luz, la camisa azul del cielo…”

_DSC0029

A exposição estará patente de 16 a 26 de setembro na sala de exposições do Centro Cívico La Buhaira, Av. de la Buhaira s/n, Sevilla. Não percam a oportunidad de ver estas belas fotografias de Concha e Pepe, que já receberam prémios nos concursos de fotografia do CCL.

Setembro 12, 2015 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Portugal… em 4 sentidos

Sim, só quatro. Olfato, paladar, tato e audição. Qual falta?

DSC_0015

Visão!

DSC_0032

Numa acção artística organizada pelo CCL na sexta-feira passada os sócios tiveram a oportunidade de experimentar um Portugal diferente.

DSC_0053

 

A acção foi ideia da nossa socia e artista Carmen Herrera e ela levou os participantes a dar um passeio do sul ao norte do País, com sabores, texturas e cheiros portugueses… todos bons, naturalmente!

DSC_0056

 

O vinho verde não faltou, nem um gelado especial criado pelo nosso geladeiro artesão Dani… sabor coentros!

DSC_0063

 

Este original evento marca o encerramento da exposicição “Portugal en un millón de pasos”… mas ela com certeza vai aparecer em outros lugares. Avisaremos!

DSC_0070

 

Nós sabemos que há formas diferentes de experimentar Portugal… estamos a experimentar com elas… haverá mais!

As fotos são de Cris Garmendia.

Até breve!

 

 

Novembro 18, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | Deixe um comentário

Inaugurou-se a exposição

Ontem na Casa das Columnas em Sevilha inaugurou-se a nossa exposição “Portugal en un millón de pasos”, com assistência de muitos sócios, amigos e outras pessoas.

É uma instalação de fotos e textos de 23 metros e também tem um livro…

Imagem

… e um álbum…

Imagem

… painéis …

Imagem

… e mais coisas. Para os que ainda não a viram,  estará patente até ao dia 31 de Outubro.

Inauguración Columnas 012

Vemo-nos lá!

Outubro 16, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Exposição Portugal en un millón de pasos, de Pau

07DSCN7267

No ano 2010, tive uma ideia: queria fazer uma pequena travessia a pé, no Algarve. O Algarve de norte a sul talvez, em vários dias.

Estava entusiasmada com a ideia mas não sabia realmente se seria capaz. Portanto em Abril desse ano fiz uma prova: num fim-de-semana, caminhei de Vila Real de Santo António a Cacela (sábado), e de Cacela a Tavira (domingo).

Gostei tanto que, 3 anos e meio mais tarde, já cheguei a Caminha. A fronteira com a Galiza.

05DSCN4326

Deixando atrás o Algarve inteiro, de este a oeste até ao Cabo e depois de sul a norte, toda a costa do Alentejo, a península de Tróia até Setúbal e depois até Lisboa, o centro, passando por Peniche, Óbidos e Figueira da Foz, e o Norte: o Porto, Viana do Castelo, Caminha. Só pude considerar terminada a travessia quando vi a Galiza ao outro lado do rio. E isso aconteceu no dia 12 de Agosto deste ano.

Foram 18 etapas em quatro primaveras/verões e um total de 55 dias de caminhada. Foram 958 quilómetros e mais ou menos um milhão de passos.

03-DSCN3562-reencuadrado

Durante a travessia tirei muitas fotografias e escrevi um diário, que agora formam a base da exposição “Portugal en un millón de pasos” que se inaugura no dia 15 de Outubro no pátio do Centro Cívico Las Columnas em Sevilha e estará até ao dia 31. A instalação tem 23 metros de comprimento, 146 fotografias e uma frase contínua (ou 23 metros de frases pequenas) que descreve as aventuras, sentimentos e achados que surgiram em cada um dos lugares visitados. Há também um livro com uma crónica mais completa, há o “Álbum de coisas enferrujadas e esquecidas” e há vários grandes painéis que mostram a filosofia desta aventura: o como e o porquê de atravessar um país sem mochila, sem gorro de sol, sem companhia e sem experiência de caminhar, e porque é tão bom.

Está tudo na exposição. Vemo-nos lá!

Bosque

Outubro 8, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições, Viagens | Deixe um comentário

1.000.000 passos = Portugal (inteiro)

Portugal en un millón de pasos 1

No dia 15 de Outubro inaugura-se a exposição PORTUGAL EN UN MILLÓN DE PASOS, no pátio da Casa de las Columnas em Sevilla. A instalação, de 23 metros, documenta o percurso da nossa sócia Pau por Portugal inteiro, sozinha e a pé. Mais informação em breve!

Outubro 4, 2013 Posted by | Actividades do CCL, Exposições, Viagens | Deixe um comentário

Contrabando em San Pablo

O nosso teatro CONTRABANDO ILUSO vai-se representar na SEXTA-FEIRA 23 DE NOVEMBRO no Centro Cívico San Pablo.

Os contrabandistas vão mudar a sua vida para sempre… mas será muito mais divertida…

Com uma nova apresentação, um novo actor e uma nova banda sonora de música espanhola e portuguesa dos anos sesenta, esta pequena peça retrata a luta entre os habitantes das vilas de Alcoutim e Sanlúcar del Guadiana e os guardas da fronteira, nos dois lados da raia.

Também se inaugurará a nossa exposición fotográfica “RÍO ILUSO”, que estará exposta até ao dia 10 de Dezembro.

Tudo a partir das 20.00 horas. Vemo-nos lá!

(Centro Cívico San Pablo: por la Av. Kansas City, a la derecha por C/Efeso, pasando el estadio, a la derecha por C/ Tarso (hay una gasolinera en la esquina). Hay un banco BBVA a mano derecha, y la calle justo delante del BBVA (C/Hilanderas) desemboca en una plaza donde podréis ver el Centro Cívico.)

Novembro 18, 2012 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário

Exposição Río Iluso: Prémio do Público

A foto que ganhou o Prémio do Público (decidido entre os assistentes à clausura da exposição/teatro no dia 20 de Setembro), foi esta:

“Rua Branca de Alcoutim”, de Sigifredo González Martín (Sigomar). Sigomar recebeu uma grande cesta de produtos portugueses, preparada para a ocasião pela São.

Também houve duas fotos que considerámos finalistas, pelo grande número de votos que também receberam, e foram estas:

“Saudade”, de Concha Romero Molina

e “Coração” de Mar Ruiz Fernández.

Muitos parabéns para os autores!

Voltaremos a dar notícias sobre a exposiçao um dia destes…

Outubro 5, 2012 Posted by | Actividades do CCL, Exposições | Deixe um comentário