Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

TEATRO DO CCL NO PÁTIO DA BUHAIRA

No 18 de junho tivemos o grande prazer de representar a nossa última peça de teatro, “Os Meninos Perdidos”, no atraente espaço do pátio (e sala) da Buhaira em Sevilha como parte do programa “Nervión Arte y Cultura”.

 

Somos 13 atores e atrizes, quase todos da associação Centro Cultural Lusófono ou alunos de português do Instituto de Idiomas da Universidade de Sevilha. Já no passado representámos outras peças, grandes e pequenas, 5 no total. Esta nova minicomédia também serviu de “trailer” para a peça grande (a nossa “superprodução”) que vamos representar em outubro/novembro deste ano. Como em outras ocasiões, a peça foi escrita e dirigida pela Pau.

 

Depois de várias semanas de ensaios, ficámos todos muito contentes com o resultado e com o “maravilhoso público”, numeroso e entusiasta. Deixo aqui algumas imagens da peça (tivemos a sorte de contar com o fotógrafo Claudio del Campo para registar o evento), acompanhadas por fragmentos do guião. Espero que gostem!

 

CLOTILDE: Um filho perdido!

 

SR. LEITÃO: Um menino perdido!

 

CLOTILDE: Alguém o levou?

 

SR. LEITÃO: Não sei! Temos de procurá-lo!

 

PAI: ¡Me angustio de solo pensarlo! Si yo te perdiera a ti….

 

FERNANDO: Claro…

 

PAI: (a pensar) O quizás no sería tan malo, no sé…

 

FERNANDO: ¿Cómo que quizás no sería tan malo?

 

PAI: ¡Es que no sé cómo es, porque nunca te he perdido! (tira um mapa de Lisboa do saco) Toma. Llévate esto, por si acaso…

 

SR. LEITÃO: Senhora! Senhora! É este?

 

(A mãe do menino, a Sra. APARECIDA, sai rapidamente do público e reclama o seu filho, com um grito.)

 

APARECIDA: Eh! Esse é meu!

 

SR. LEITÃO: Então, senhor meteorologista…

 

DIAMANTINO: Desempregado…

 

SR. LEITÃO: Porque esta senhora não vê seu filho no céu?

 

DIAMANTINO: Porque as coisas que há no céu só são visíveis à noite, e ainda é de dia!

 

 

OLÍMPIA: A minha empresa Crash & Go é mais económica do que as outras e organizamos diferentes tours. Podem fazer o Lisbon Discovery Tour, o Go Around Lisbon Tour, o Up and Down Lisbon Tour, o Get to Know Lisbon Tour, o Find Out About Lisbon Tour…

 

SR. LEITÃO: Qual é a diferença?

 

OLÍMPIA: O preço. (pausa) Já vejo que temos aqui um impertinente. Quer fazer o favor de não interromper?

 

OLÍMPIA: Ótimo! Ficaram mesmo elegantes e com a segurança garantida! Agora vão aprender a andar…

 

OLÍMPIA: Quem nunca andou de segway, levante o braço!

 

(As 4 PESSOAS levantam o braço e todos caem no chão.)

 

(Com precaução, MAFALDA aproxima-se do SR. LEITÃO.)

 

MAFALDA: Bom dia… O senhor está morto? (Fica sem resposta) Onde é que vive?

 

SR. LEITÃO: (a mover as pernas e os braços de repente, dando um grande susto a MAFALDA e PAULO) Socorro!

 

CELESTE: O senhor porque não tira os braços da mochila?

 

SR. LEITÃO: É verdade!

 

*

CELESTE: O meu filho é astronauta!

 

MAFALDA: Então! Vejo aqui um maravilhoso público e vou aproveitar para apresentar o nosso grande projeto teatral para outubro.

 

MAFALDA: Para terminar, vamos ver algumas fotografias das personagens da peça de teatro que nós vamos apresentar em outubro…

 

MAFALDA: É uma peça de teatro original, escrita e dirigida por esta senhora (indica CLOTILDE, que tenta fazer-se invisível).

 

Mafalda e Paulo na saudação final.

 

Actores: Ángel Parejo, María del Mar Torreblanca, Maria João Barbosa, Pilar Sancibrian, Javier Vélez, Sergio Bolaños, Francisco García, Pau Sandham, Carmen Herrera, Amparo Gómez, Hausmeister, Mari Carmen Martínez e Pablo Parejo.

 

TODAS AS FOTOS (exceto *): CLAUDIO DEL CAMPO

Anúncios

Junho 22, 2019 Posted by | Actividades do CCL, Teatro no CCL | Deixe um comentário

Teatro do CCL

Venham ver-nos!

Junho 15, 2019 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Café Lusófono: edição 2018-19

Há vários anos que organizamos aulas de conversa para os membros da nossa associação que têm nível de expressão oral em português igual ou superior a B2, a que chamamos “Café Lusófono”. Essas conversas têm lugar semanalmente, em diferentes cafés de Sevilha, situados nas zonas de Nervión, Plaza de Armas e Los Remedios.

Eis algumas “provas do crime”:

 

Esta edição começou em novembro e ainda continua. Semana após semana, lá vamos nós pontualmente beber o nosso “café lusófono”, com a ajuda da professora M. J. Barbosa

Vai um cafezinho falador? 🙂

 

Fevereiro 10, 2019 Posted by | Uncategorized | 2 comentários

Sones de Cabo Verde en la noche sevillana

Nancy Vieira no Consulado de Portugal

La cantante caboverdiana Nancy Vieira fue la artista invitada este año por el Centro Cultural Lusófono para la celebración el 14 de diciembre de su concierto anual.

 

 

Una sesión que llevó al salón noble del Consulado de Portugal la riqueza musical de un país africano que ha sabido aunar estilos provenientes de una amplia geografía musical que abarca desde Brasil, Portugal, Afríca y el Caribe. Y donde la saudade de la morna y la alegría de la coladeira se convirtieron en fieles representantes de su acervo cultural.

El acto contó con la presencia del embajador de Cabo Verde en España, y del Cónsul General de Portugal en Sevilla, testimoniándose así la efectiva labor que, desde hace cerca de veinte años, viene realizando la entidad que radica en Sevilla en pro de la divulgación de la cultura lusófona.

 

 

 

 

Fotos: Guillermo Aguilar

 

Dezembro 16, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Fotos vencedoras no Concurso Bookface

Depois de receber muitos votos dos nossos sócios decidiu-se o resultado do concurso e foi um empate entre duas fotos! Eis as fotos vencedoras:

AMPARO BEGINES: “A idade das mãos”

CRISTINA GARMENDIA: Sin título

Obrigado a todos por participar, votar, ajudar a organizar… Foi um concurso muito divertido e criativo!

Novembro 20, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Estas são as fotos do Concurso “Bookface” do CCL!

Este ano o CCL decidiu organizar um concurso de fotografias bookface. Um concurso bookface LUSÓFONO, onde os modelos (que às vezes são os próprios fotógrafos) tinham de posar com livros, revistas, CDs, etc. com o título ou texto em português.

 

Podiam concorrer sócios do CCL, membros atuais do nosso Clube de Leitura “Ramalhete” e alunos de Português do Instituto de Idiomas de Sevilha inscritos em 2017-2018 e em 2018-2019.

 

Há alguns dias terminou o prazo para mandar fotos e ficámos contentes de ter recebido estas 12 imagens, que achamos muito simpáticas e muito divertidas! (Cliquem nas fotos para ampliar).

 

O próximo passo é a votação para determinar as fotos vencedoras. Há prémios de 75€ e 50€. Os sócios do CCL vão votar nestes dias. Quando acabar o prazo da votação, anunciaremos o resultado aqui.

Novembro 12, 2018 Posted by | Actividades do CCL | Deixe um comentário

Viagem a Campo Maior, Portalegre e Marvão

Nos dias 12 a 14 de outubro, organizámos mais uma viagem a Portugal. Desta vez o destino foi Campo Maior, Portalegre e Marvão.

Eis um resumo da viagem:

  •  Primeiro dia, em campo Maior:  visitas à Adega Mayor, Quinta dos Adães e Museu do Café.

 

 

  • Segundo dia, de manhã, passeio por Portalegre

 

  • e, à tarde, visita ao Mosteiro de Santa Maria da Flor da Rosa, no Crato

 

 

  • Finalmente, no terceiro e último dia da viagem, visitámos as ruínas romanas de Ammaia e a vila de Marvão

 

 

Foi, como habitualmente, uma viagem muito agradável. Pelos lugares que visitámos, pela gastronomia (comemos tanto nesta viagem!), mas sobretudo pelos momentos vividos entre o  grupo tão agradável que se juntou.

Até à próxima viagem!

 

(fotografias dos participantes na viagem: Benjamín, Beatriz, Estrella, Mª Jesús, Mª José, Pepe A. e Pili V.)

Novembro 4, 2018 Posted by | Uncategorized | 1 Comentário

“Tavira Ilusa” – a exposição

No passado dia 26 de maio, organizámos um rali-gincana fotográfico a Tavira. As fotos premiadas nesse concurso, bem como uma seleção de outras que nos proporcionam um bom resumo desta iniciativa, estão agora patentes ao público, de 16 a 26 de outubro,  no Centro Cívico La Buhaira.

Na próxima sexta-feira, dia 19, terá lugar a inauguração. Entre as 19h45 e as 21h, estaremos por lá. Se quiserem acompanhar-nos, serão muito bem-vindos!

Cartel CCL Tavira Ilusa

Outubro 17, 2018 Posted by | Uncategorized | Deixe um comentário

Concurso de fotografia Tavira Ilusa: as imagens premiadas

Estas são as fotografias premiadas no nosso concurso fotográfico “Rali-gincana Tavira Ilusa”.

PRIMEIRO PRÉMIO. “Sem título” de Jorge Prieto.

 

Prémio Dica 2. Vestida para caçar
“Ahi está su cuerpo” de Lola Gualda

 

 

 

Prémio Dica 1. Um século e meio de cultura “Geometría” de Deli March

 

 

 

Prémio Dica 3. Telhados de tesour@
“Sem título” de Alejandro G.

Prémio Dica 5. Caras do mercado
“Sem título” de Pino Campo

Prémio Dica 6. A porta mais bonita de Tavira
“Sem título” de Pino Campo

Prémio Dica 8. Castelos no ar
“Parietaria en contrapicado” de Eduardo Campos

Prémio Dica 10. Onde o CCL começou
“Sem título” de Amparo Begines

Prémio Dica 12. O protagonista
“O visionário” de Mª Jesús Escribano

Prémio Dica 13. A cidade das igrejas… fechadas
“Cruz” de Mª José Ariza

Prémio Dica 15. O casal de Casa Rodrigues
“Sem título” de Ana Aydillo

 

Prémio Dica 16. As cores da pesca
“Sem título” de Marisol González

Prémio Dica 17. As babuchas da Fátima
“Sem título” de Concha Romero

Prémio Dica 18. Fabricando paisagens
“Sem título” de Pepe Aguilar

Julho 14, 2018 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Exposições | 1 Comentário

Rali/gincana fotográfico em Tavira

Esta semana teve lugar a entrega de prémios do nosso concurso “Tavira Ilusa”. A semana próxima, depois de termos anunciado os resultados do concurso, publicaremos a foto vencedora, mas hoje vamos deixar aqui algumas fotos do rali, que teve lugar no dia 26 de maio e foi muito concorrido -con 37 participantes- e muito divertido:

Com bom tempo, a ler as dicas para a gymkhana nos degraus da Praça da República, antes de começar a gymkhana (foto: Cris G)

A Cris e a Pau distribuiram as dicas, que vinham em duas línguas e em packs lacrados. (foto: Ana A)

(foto: Cris G)

Uma das dicas foi encontrar o “cadeado do amor” que tínhamos colocado no lugar da foto fundacional do CCL (a fundação da nossa associação foi em 2001) (foto: Jorge G)

Um grupo almoçámos na esplanada do Restaurante Os Arcos (foto: Pau S)

A fotografar pela cidade (foto: Jorge G)

À volta (foto: Jorge G)

 

Julho 7, 2018 Posted by | Actividades do CCL, Viagens do CCL | Deixe um comentário