TEATRO DO CCL NO PÁTIO DA BUHAIRA
No 18 de junho tivemos o grande prazer de representar a nossa última peça de teatro, “Os Meninos Perdidos”, no atraente espaço do pátio (e sala) da Buhaira em Sevilha como parte do programa “Nervión Arte y Cultura”.
Somos 13 atores e atrizes, quase todos da associação Centro Cultural Lusófono ou alunos de português do Instituto de Idiomas da Universidade de Sevilha. Já no passado representámos outras peças, grandes e pequenas, 5 no total. Esta nova minicomédia também serviu de “trailer” para a peça grande (a nossa “superprodução”) que vamos representar em outubro/novembro deste ano. Como em outras ocasiões, a peça foi escrita e dirigida pela Pau.
Depois de várias semanas de ensaios, ficámos todos muito contentes com o resultado e com o “maravilhoso público”, numeroso e entusiasta. Deixo aqui algumas imagens da peça (tivemos a sorte de contar com o fotógrafo Claudio del Campo para registar o evento), acompanhadas por fragmentos do guião. Espero que gostem!
CLOTILDE: Um filho perdido!
SR. LEITÃO: Um menino perdido!
CLOTILDE: Alguém o levou?
SR. LEITÃO: Não sei! Temos de procurá-lo!
PAI: ¡Me angustio de solo pensarlo! Si yo te perdiera a ti….
FERNANDO: Claro…
PAI: (a pensar) O quizás no sería tan malo, no sé…
FERNANDO: ¿Cómo que quizás no sería tan malo?
PAI: ¡Es que no sé cómo es, porque nunca te he perdido! (tira um mapa de Lisboa do saco) Toma. Llévate esto, por si acaso…
SR. LEITÃO: Senhora! Senhora! É este?
(A mãe do menino, a Sra. APARECIDA, sai rapidamente do público e reclama o seu filho, com um grito.)
APARECIDA: Eh! Esse é meu!
SR. LEITÃO: Então, senhor meteorologista…
DIAMANTINO: Desempregado…
SR. LEITÃO: Porque esta senhora não vê seu filho no céu?
DIAMANTINO: Porque as coisas que há no céu só são visíveis à noite, e ainda é de dia!
OLÍMPIA: A minha empresa Crash & Go é mais económica do que as outras e organizamos diferentes tours. Podem fazer o Lisbon Discovery Tour, o Go Around Lisbon Tour, o Up and Down Lisbon Tour, o Get to Know Lisbon Tour, o Find Out About Lisbon Tour…
SR. LEITÃO: Qual é a diferença?
OLÍMPIA: O preço. (pausa) Já vejo que temos aqui um impertinente. Quer fazer o favor de não interromper?
OLÍMPIA: Ótimo! Ficaram mesmo elegantes e com a segurança garantida! Agora vão aprender a andar…
OLÍMPIA: Quem nunca andou de segway, levante o braço!
(As 4 PESSOAS levantam o braço e todos caem no chão.)
(Com precaução, MAFALDA aproxima-se do SR. LEITÃO.)
MAFALDA: Bom dia… O senhor está morto? (Fica sem resposta) Onde é que vive?
SR. LEITÃO: (a mover as pernas e os braços de repente, dando um grande susto a MAFALDA e PAULO) Socorro!
CELESTE: O senhor porque não tira os braços da mochila?
SR. LEITÃO: É verdade!
*
CELESTE: O meu filho é astronauta!
MAFALDA: Então! Vejo aqui um maravilhoso público e vou aproveitar para apresentar o nosso grande projeto teatral para outubro.
MAFALDA: Para terminar, vamos ver algumas fotografias das personagens da peça de teatro que nós vamos apresentar em outubro…
MAFALDA: É uma peça de teatro original, escrita e dirigida por esta senhora (indica CLOTILDE, que tenta fazer-se invisível).
Mafalda e Paulo na saudação final.
Actores: Ángel Parejo, María del Mar Torreblanca, Maria João Barbosa, Pilar Sancibrian, Javier Vélez, Sergio Bolaños, Francisco García, Pau Sandham, Carmen Herrera, Amparo Gómez, Hausmeister, Mari Carmen Martínez e Pablo Parejo.
TODAS AS FOTOS (exceto *): CLAUDIO DEL CAMPO
Fotos vencedoras no Concurso Bookface
Depois de receber muitos votos dos nossos sócios decidiu-se o resultado do concurso e foi um empate entre duas fotos! Eis as fotos vencedoras:
AMPARO BEGINES: “A idade das mãos”
CRISTINA GARMENDIA: Sin título
Obrigado a todos por participar, votar, ajudar a organizar… Foi um concurso muito divertido e criativo!
Estas são as fotos do Concurso “Bookface” do CCL!
Este ano o CCL decidiu organizar um concurso de fotografias bookface. Um concurso bookface LUSÓFONO, onde os modelos (que às vezes são os próprios fotógrafos) tinham de posar com livros, revistas, CDs, etc. com o título ou texto em português.
Podiam concorrer sócios do CCL, membros atuais do nosso Clube de Leitura “Ramalhete” e alunos de Português do Instituto de Idiomas de Sevilha inscritos em 2017-2018 e em 2018-2019.
Há alguns dias terminou o prazo para mandar fotos e ficámos contentes de ter recebido estas 12 imagens, que achamos muito simpáticas e muito divertidas! (Cliquem nas fotos para ampliar).
O próximo passo é a votação para determinar as fotos vencedoras. Há prémios de 75€ e 50€. Os sócios do CCL vão votar nestes dias. Quando acabar o prazo da votação, anunciaremos o resultado aqui.
Concurso de fotografia Tavira Ilusa: as imagens premiadas
Estas são as fotografias premiadas no nosso concurso fotográfico “Rali-gincana Tavira Ilusa”.
PRIMEIRO PRÉMIO. “Sem título” de Jorge Prieto.
Prémio Dica 2. Vestida para caçar
“Ahi está su cuerpo” de Lola Gualda
Prémio Dica 1. Um século e meio de cultura “Geometría” de Deli March
Prémio Dica 3. Telhados de tesour@
“Sem título” de Alejandro G.
Prémio Dica 5. Caras do mercado
“Sem título” de Pino Campo
Prémio Dica 6. A porta mais bonita de Tavira
“Sem título” de Pino Campo
Prémio Dica 8. Castelos no ar
“Parietaria en contrapicado” de Eduardo Campos
Prémio Dica 10. Onde o CCL começou
“Sem título” de Amparo Begines
Prémio Dica 12. O protagonista
“O visionário” de Mª Jesús Escribano
Prémio Dica 13. A cidade das igrejas… fechadas
“Cruz” de Mª José Ariza
Prémio Dica 15. O casal de Casa Rodrigues
“Sem título” de Ana Aydillo
Prémio Dica 16. As cores da pesca
“Sem título” de Marisol González
Prémio Dica 17. As babuchas da Fátima
“Sem título” de Concha Romero
Prémio Dica 18. Fabricando paisagens
“Sem título” de Pepe Aguilar
Rali/gincana fotográfico em Tavira
Esta semana teve lugar a entrega de prémios do nosso concurso “Tavira Ilusa”. A semana próxima, depois de termos anunciado os resultados do concurso, publicaremos a foto vencedora, mas hoje vamos deixar aqui algumas fotos do rali, que teve lugar no dia 26 de maio e foi muito concorrido -con 37 participantes- e muito divertido:
Com bom tempo, a ler as dicas para a gymkhana nos degraus da Praça da República, antes de começar a gymkhana (foto: Cris G)
A Cris e a Pau distribuiram as dicas, que vinham em duas línguas e em packs lacrados. (foto: Ana A)
(foto: Cris G)
Uma das dicas foi encontrar o “cadeado do amor” que tínhamos colocado no lugar da foto fundacional do CCL (a fundação da nossa associação foi em 2001) (foto: Jorge G)
Um grupo almoçámos na esplanada do Restaurante Os Arcos (foto: Pau S)
A fotografar pela cidade (foto: Jorge G)
À volta (foto: Jorge G)
Décimo quinto aniversário do CCL!
Estas são algumas fotografias da festa/jantar que organizámos para festejar o XV aniversário do CCL.
O Centro Cultural Lusófono fundou-se em dezembro de 2001, em Tavira.
Desde essa altura organizámos imensos concertos, viagens, reuniões, aulas de português, ateliers de cozinha, peças de teatro, exposições, concursos, ralis fotográficos…
E queríamos festejá-lo.
São muitos anos, muita amizade, muitas actividades e muita diversão, e para nós é motivo de orgulho.
Hoje temos um total de 88 sócios.
Muitos dos fundadores originais assistiram ao jantar.
Houve uma projeção sobre os nossos (mais de) quinze anos de vida.
Continuaremos a festejar aniversários!
Até breve!
Monsaraz, Reguengos e Olivença: mais uma fantástica viagem organizada pelo CCL.
Tal como previsto, no dia 13 de maio, encontrámo-nos no Consulado de Portugal para partir rumo a Monsaraz. À hora prevista, reuniram-se os 22 viajantes e… a aventura começou.
A caminho!
Depois da paragem para o pequeno-almoço, numa povoação da Serra de Aracena, chegámos a Monsaraz, onde estava à nossa espera este coro alentajano “ligeiramente petrificado” (brincadeiras à parte, gostámos muito da escultura).
O passeio pelas ruas de Monsaraz – com visitas à igreja, castelo, museu e lojinhas de produtos regionais – abriu-nos o apetite para o almoço.
Que teve lugar na Taverna Os Templários e que se pode resumir deste modo: boa comida (o bacalhau com espinafres foi especialmente apreciado); boa, e abundante, bebida; ótimo ambiente entre os membros do grupo; e uma vista fantástica sobre o campo alentejano banhado pelo lago Alqueva.
O programa da tarde constava de uma visita guiada à Herdade do Esporão. Com as explicações muito interessantes e claras da guia, ficámos a conhecer uma parte das vinhas, caves e adegas da herdade e a saber um bocadinho mais sobre castas, processos de vinificação, aromas, etc.
Para acabar com broche de ouro (ou copo, neste caso), fizemos uma prova de vinhos. Entre as várias propostas, optámos pela prova Douro Vs Alentejo, que nos proporcionou saborear 2 vinhos correntes e 2 reservas de cada uma das duas regiões demarcadas.
O jantar era livre, o que fez com que o grupo se dividisse. Uma boa parte dele, no entanto, decidiu assistir em conjunto ao Festival da Eurovisão, torcendo (e sofrendo) pelo Salvador Sobral. Pela primeira vez nesta concurso, Portugal ganhou, o que fez com que esta parte da viagem tenha sido muito emocionante para os mais entusiastas. Momento inesquecível, sem dúvida!
No dia 14, domingo, depois do pequeno-almoço, partimos para Olivença, onde nos recebeu o guia que tínhamos contratado. Demos um passeio pelas ruas e praças mais importantes, visitando a lindíssima Igreja da Madalena, a Capela da Misericórdia, a Torre de Menagem, o Museu Etnográfico, a Torre de Menagem ….
O grupo, à frente da porta manuelina da Câmara Municipal, a ouvir as explicações do guia, que nos contou muitos dados históricos relevantes que nos ajudaram a apreciar ainda mais a identidade tão particular desta localidade.
O almoço foi no restaurante Maila, onde fomos também muito bem recebidos e servidos. Mais um momento de boa comida e ainda melhor disposição.
Resumindo: mais uma fantástica viagem organizada pelo CCL. Correu tudo bem, mas o melhor de tudo foi, uma vez mais, o grupinho que se juntou. Muito obrigada a todos os participantes. E até à próxima viagem “ceceleira”!
Inauguramos em Olhão dia 8 de abril
Olhão. Algarve. Portugal. A nossa Maresia volta a casa.
A exposição “Maresia”, dos fotógrafos Pepe Roldán e Concha Romero e organizada pelo CCL, estará patente na Biblioteca Municipal José Mariano Gago de Olhão a partir do sábado 8 de abril às 11.00h (hora portuguesa), e lá estaremos para inaugurá-la com 3 projeções e uma selecção de vinhos portugueses e espanhóis.
Na realidade a exposição “volta a casa”, porque as fotografias são todas de aspectos da cidade de Olhão, nas palavras dos autores “Un conjunto de rincones injuriados por el tiempo y habitados por el olvido que, sumados a la propia estructura de la parte más antigua de la localidad, conocida como Ciudad Cubista por la forma de las humildes viviendas de los pescadores y el intrincado retículo de callejas que la conforman, han configurado un notable conjunto urbanístico y una ciudad con una fuerte y singular personalidad...”
Iremos um grupo de sócios e amigos do CCL para acompanhar a Concha e Pepe na inauguração e ficamos contentes de voltar a ver esta interessante mostra de Olhão com a sua arquitectura, poesia, fauna, costumes, pessoas, mar, cantinhos esquecidos…
Estará patente até 22 de abril e o horário será de terça a sexta de 10.00 ate 19.00h e segundas e sábados de 13.00 até 19.00h. (de martes a viernes de 10.00 a 19.00h y lunes y sábados de 13.00 até 19.00h.) Encerrada domingos e feriados.
Entrega de prémios “Vila Ilusa”
Na sexta-feira passada entregámos os prémios do nosso Concurso de Fotografia “Vila Ilusa”. “Vila Ilusa” foi um Rally-Gincana em Vila Real de Santo António, onde viajámos no dia 2 de abril. Havia 15 pistas que os participantes tinham de solucionar e fotografar, conectadas com a história e as curiosidades da cidade. Depois recebemos mais de 200 fotos para concursar, e entregamos 13 prémios: prémios para as diferentes pistas, menções especiais e o primeiro prémio.
O júri reuniu-se no dia 28 de Maio e os membros foram:
Cristina Garmendia, artista, professora de arte e organizadora do Rally Vila Ilusa (e sócia do CCL); António Cabrita, vilarrealense, poeta, gestor cultural e impulsor da cultura na sua cidade, Carmen Herrera. artista, fotopoeta minimalista e sócia do CCL, e José Aguilar, em representação da nossa Junta Directiva.
A Pau e a Carmen começam a entrega de prémios, no Bulebar na Alameda de Hércules, depois de termos visto uma projecção sobre o Rally e VRSA.
Começa a entrega de prémios. Muitos das pessoas premiadas assistiram ao evento.
Depois de cada prémio, a Carmen e a Cris explicaram porque o júri tinham gostado especialmente das fotos.
O grupo Passa-Páginas (Lola Conde, Claus Denk e Belmira Neto) ganhou o primeiro prémio.
Primeiro prémio.
Aqui podem ver as imagens vencedoras nas diferentes categorias.
Os vencedores dos prémios são:
Pepe Roldán (O Hotel “Oh”); Teresa Campos (A loja 16-27); Concha Romero (Praça Ilusória); Mar Ruiz (Os bichos da Vila); Mª José Ariza (Personagens do mercado); Isabel Díaz-Regañón (A Lutegarda); Teresa Campos (O lugar onde o tempo se apeou); Mª Jesús Escribano e o Grupo Passa-Páginas (A estação de Cottinelli); Mª Jesús Escribano (A pista de despedida); o Grupo Passa-Páginas (Primeiro Prémio); Mª Jesús Escribano (Menção Especial 1); Mª José Ariza (Menção Especial 2); Carmen Paredes (Prémio Rally).
A exposição das fotos (e não só das fotos vencedoras: recebemos muitas fotos boas, divertidas, fantásticas e essas também terão o seu lugar) vai ser do 3 ao 14 de outubro na Casa de las Sirenas na Alameda de Hércules, Sevilla.
Pau
Mensagens
Carmen
danirmartin
Pau
São