Descrever o nosso “Café Lusófono”
Desde o mês de abril nós temos aulas de conversa (nível médio e avançado, para os sócios do CCL) nas segundas-feiras no “Café Lusófono”, com a nossa professora Paula no Bar Cata 50 na Av. República Argentina…
As aulas já chegaram ao seu fim, e na última, a de 29 junho, festejámos o fim das aulas da melhor maneira: com uma aula (!)… e depois com um brinde, e com mais conversa, e com diversão, e com tapas….
Também participámos numa atividade diferente para concluir as aulas: cada aluno escreveu uma frase para resumir e opinar sobre as aulas no Café.
Eis aqui o nosso resumo: Uma boa tertúlia portuguesa, em torno duma mesa / Conversa diversa na aula da Paula / A melhor opção para as segundas-feiras. Boa companhia, cafezinho e conversa / Aprender português para regressar às origens / Uma boa desculpa pra não esquecer o português / Em nossas aulas do Café Lusófono falamos das nossas realidades em português / Aprende português e torna alegre as segundas / Umas conversas amenas, frutíferas e sempre divertidas que nos aproximam de Portugal… / Conversa entre amigos, a beber um café: a maneira mais gira de aprender português / As aulas foram magníficas, a conversa ainda melhor, um segundo ano seria… prazenteiro e encantador / Falar pelos cotovelos!
Temos a intenção de continuar com esta iniciativa depois do verão. Talvez haja algumas vagas para não-sócios desta vez. Informaremos!
Café Lusófono
Já começámos…
Ontem…
O nosso Café Lusófono…
Aulas de português para os sócios do Centro Cultural Lusófono, nível intermédio-avançado, com a professora Paula Oliveira e no aconchegante ambiente dum Café em Los Remedios, Sevilha, onde ajuda a nossa conversa um fluxo constante de cafés, cervejas e outras bebidas…
A iniciativa teve sucesso: 18 alunos assistiram ontem. Ficámos contentes. Vão ser 3 meses, 1 aula por semana.
(Fotos: Carmen P e Pau).
Portugués para principiantes en Sevilla
¿Vamos a aprender Portugués?
Dentro de su ámbito de trabajo habitual – la divulgación de la lengua y cultura portuguesas – el Centro Cultural Lusófono organiza un Curso de iniciación al portugués (desde nivel cero), entre los meses de abril y junio, con una clase semanal de hora y media. La duración total del curso será de catorce horas.
El curso será impartido por una profesora con gran experiencia y es gratuito.
Empezaremos el día 2 de Abril en Los Remedios, Sevilla, y las clases serán los miércoles por la tarde de 19.30 a 21.00 h. (HOY 29 DE MARZO YA NO HAY PLAZAS, LO SENTIMOS!)
Para más información y para inscribirse, contactar con nuestra asociación a través de la dirección cclusofono@yahoo.es
Já se fala português no ensino secundário andaluz.
No ano lectivo 2010-11 foi introduzido o ensino do português como segunda língua estrangeira nalgumas escolas secundárias públicas andaluzas. Tratou-se dum projecto piloto da Consejería de Educación da Junta da Andaluzia, enquadrado na sua política de fomento da aprendizagem de línguas estrangeiras, e a iniciativa foi baptizada com o nome de “Projecto Saramago”.
Actualmente o português é ministrado em 6 escolas, todas da zona de Huelva. São elas os IES (Institutos de Educación Secundaria) “González de Aguilar” e “Guadiana” (Ayamonte), “Padre José Miravent” e ” Galeón” (Isla Cristina), “La Arboleda” e “El Sur” ( Lepe). Está previsto que no próximo ano lectivo o Projecto Saramago seja ampliado a mais duas escolas: o IES “Diego de Guzmán y Quesada” (Huelva) e o IES “Odón Betanzos Palacios” (Mazagón).
No ano lectivo 2012-13 estão envolvidos neste projecto 7 professores que contam com a ajuda de duas auxiliares de conversação portuguesas, para um total de cerca de 150 alunos, dos níveis 1º a 3º da ESO (Educação Secundária Obrigatória).
Dentro desta iniciativa, teve lugar no passado dia 26 de Fevereiro uma acção de formação intitulada “Metodologia do Português como segunda língua estrangeira”, que contou com a participação de vários professores portugueses e à qual assistiram, além dos professores das escolas de Huelva, dois professores de escolas secundárias de Málaga que estão interessados em abrir nos seus centros a possibilidade de estudar português. Eis uma fotografia desse encontro:
O Centro Cultural Lusófono quer aqui agradecer o empenho dos professores (espanhóis todos eles, pois claro) que trabalham no Projecto Saramago. Sabemos que, em grande parte, tudo isto só é possível graças ao enorme carinho que nutrem pela língua portuguesa.
Oxalá os ventos sejam propícios ao Projecto Saramago e este possa expandir-se por outros centros de ensino da Andaluzia.
(fotografia retirada da página web ARCEnautas. Red de lenguas: http://arceproyectoplc.blogspot.com.es/2013/03/programa-jose-saramago-una-iniciativa.html?spref=fb)
Curso de conversação em português
O nosso cursinho de conversação em português já começou.
Este era um dos nossos projectos mais esperados. Demorou um bocadinho a poder levar-se a cabo, mas cá está ele!
As aulas começaram no dia 11 de Janeiro e vão durar até Abril. Temos 3 grupinhos ( dois de nível Intermédio e um de nível Avançado), num total de 30 alunos, todos sócios do CCL.
Aqui estão duas imagens dalguns dos alunos, no segundo dia de aulas.
.
.
.
.
.
Bom, já sabem, até Abril continuaremos todas as semanas a falar pelos cotovelos no CCL.
Não faltem!
(Fotos: Pau)
Motivos para estudar português
Por puro acaso
Por sorte
Por trabalho
Por estarmos perto
Por estarmos afastados
Por ser fácil
Pela revolução de Abril
E o meu preferido: pela…. cozinha
Estes são alguns dos motivos que levaram os alunos da Escuela Oficial de Vilagarcía de Arousa a estudar português. Vejam só o vídeo, tão simpático, onde falam disso:
E na nossa associação, o que é que levou os “ccleiros” a estudar português? Terão sido motivos parecidos?
(P.S.: Aposto que para alguns a cozinha portuguesa também teve parte de “culpa”, não é?)
Mensagens
Carmen
danirmartin
Pau
São