Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

Concerto de Fado no Consulado de Portugal

Um ano mais, o CCL levou os seus sócios e amigos aos fados.

Fado Cristina Nóbrega 1

O nosso já habitual concerto anual de fado teve lugar ontem,  15 de Dezembro,  e contou com a presença da fadista Cristina Nóbrega.

A acompanhá-la,

– na viola:  Júlio Garcia

– na guitarra:  Carlos Gonçalves, músico que colaborou com  Amália durante mais de 30 anos e  para quem compôs grandes sucessos como “Lágrima” ou “Gostava de ser quem era”.

Público

Mais uma vez, o público encheu o magnífico Salão Nobre do Consulado de Portugal. Mais uma vez a magia do fado se fez  sentir em Sevilha!

Fotos:  Pau

Dezembro 17, 2012 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Musica | Deixe um comentário

Presença portuguesa no Festival de Cinema de Sevilha (de 2 a 10 de novembro)

Foco Festivales Portugueses

Curtas Vila do Conde: A rua da estrada, Graça Castanheira

Curtas Vila do Conde: O milagre da Santo António, Sergei Loznitsa

Curtas Vila do Conde: Um rio chamado Ave, Luís Alves de Matos

DocLisboa: Beyond the mountains, Aya Koretzky

DocLisboa: Entrevista com Almiro Vilar da Costa, Sérgio da Costa

IndieLisboa: Fragmentos de um diário, André Príncipe e Marco Martins

IndieLisboa: Guerra Civil , Pedro Caldas

Sección Las Novas Olas

A última vez que vi Macau, de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata

Sección No Ficción. Eudoc

Jesus por um dia, Verónica Castro, Helena Inverno

Sección Oficial

 Gébo et l’Ombre, Manoel de Oliveira

Sección EFA

Tabu, Miguel Gomes

Sección: Short Matters

Manhã de Santo António, João Pedro Rodrigues

Mais informação: www.festivalcinesevilla.eu

Novembro 1, 2012 Posted by | Cultura, Filmes | Deixe um comentário

Música portuguesa no Teatro Lope de Vega, Sevilha – temporada 2012-13

Ciclo de Fado

                                                                        

MÍSIA: “Senhora da noite”                       CARMINHO: “Em concerto”                              MARIZA:  “Fado Tradicional”

             16 de Outubro                                  22 de Outubro                                                       15 de Janeiro

.

                                                                                      

CUCA ROSETA: “O fado de Cuca Roseta”                                                                       CAMANÉ: “Em concerto”

19 de Fevereiro                                                                                                                           7 de Maio

.

Outras músicas

                                                                         

TERESA SALGUEIRO: “O Mistério”                                                                                 MADREDEUS:  “Essência”

11 de Dezembro                                                                                                                         5  de Março

Todos os concertos: 20h30m

Mais informações: http://www.teatrolopedevega.org/

Setembro 22, 2012 Posted by | Cultura, Musica | Deixe um comentário

Inauguração da exposição “Pedreiras” hoje no Consulado

PEDREIRAS, CARNE DE DIOSES. Fotografías de Joaquín Bérchez.

“Para Joaquín Bérchez, las pedreiras de la hermosa ciudad de Vila Viçosa -“capital del Mármol” en el singular territorio alentejano y núcleo metafórico del paisaje portugués- parecen haber sido una revelación, de la que nos hace partícipes a través de sus fotografías.”

HOJE/HOY, TERÇA/MARTES 22 DE MAYO DE 2012, NO CONSULADO DE PORTUGAL DE SEVILHA.

VEMO-NOS LÁ!!

Maio 22, 2012 Posted by | Cultura, Exposições | Deixe um comentário

El arquitecto Álvaro Siza, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Sevilla

La Hispalense ha investido como Doctor Honoris Causa, a propuesta de la Escuela Técnica Superior (ETS) de Arquitectura, al arquitecto portugués Álvaro Siza, que pasa a formar parte tras este acto del Claustro de Doctores de la institución académica.

Considerado como el “el mejor proyectista del mundo” o el “poeta de la arquitectura”, Siza se ha hecho acreedor de numerosas reconocimientos durante su extensa trayectoria profesional -comenzó a producir obras en 1954 y aún sigue en activo-, destacando el premio Pritzker, aceptado como el Nobel de la Arquitectura, concedido en 1992.

Este solemne acto se ha celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla (US) y en él se ha realizado el tradicional rito de la entrega al doctorando del libro de la Ciencia, medalla, birrete, anillo y guantes. Estaba presente en el acto el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, entre otras autoridades.

Siza es el tercer arquitecto que recibe el reconocimiento del doctorado honoris causa en el último cuarto de siglo después del ya fallecido hispano-mexicano Félix Candela (1990) y Santiago Calatrava (1994), una de las personalidades españolas más relevantes de la arquitectura y la ingeniería civil.

Sin obra en Sevilla

El rector de la US, Joaquín Luque, ha calificado en su discurso al homenajeado como “un gran humanista de la Arquitectura” y ha destacado de su obra que “está repleta de conocimiento poético, de inventiva lírica y de sublime diseño”. Por ello, ha lamentado que la ciudad hispalense no cuente con ninguna obra importante suya. Eso sí, Luque ha señalado que Sevilla sí cuenta “con lo mejor y más valioso de su obra: su incuestionable magisterio y su influencia sobre generaciones de arquitectos”.

Este doctorado honoris causa coincide con la finalización de las bodas de oro de la ETS de Arquitectura, por lo que el rector ha aprovechado para considerar este acto como “el mejor regalo para la escuela en su medio siglo de fructífera vida”. Además, la cercanía de Álvaro Siza con Sevilla y la Hispalense ha hecho al rector ver un paralelismo con otro ilustre doctor honoris causa por la Universidad de Sevilla. “Su proximidad, su sensibilidad hacia los temas de nuestra tierra, su disposición a colaborar con los profesores de la Escuela de Arquitectura, me recuerdan a otro compatriota suyo, el inmortal José Saramago”, ha recordado.

El padrino del doctorando ha sido el catedrático de Composición Arquitectónica de la Universidad de Sevilla, Víctor Pérez Escolano, que ha destacado de Siza las enseñanzas impartidas a los profesionales actuales. “Se trata de una figura excepcional en el panorama internacional, autor de obras esenciales del paisaje cultural contemporáneo en numerosas ciudades y maestro de arquitectos”.

Estas “bellas y generosas” palabras de Pérez Escolano han sido agradecidas en primera persona por Siza, quien ha rememorado el “deslumbramiento” que le produjo Sevilla la primera vez que vino, ya como arquitecto, en 1975, poco después de la revolución del 74 en Portugal. “Fui recibido con afecto y entusiasmo en un auditorio repleto de estudiantes y profesores”, recordó para celebrar después las visitas que siguieron a la capital andaluza y al resto de provincias, en las que fue “consolidando amistades” y participando en sus primeros concursos y convocatorias.

Álvaro Siza, el dibujante

Además, Álvaro Siza ha presentado en Sevilla la exposición ‘Retratos de sobremesa’, una muestra que reúne más de cien dibujos de Siza cedidos para la ocasión por sus propietarios, y que refleja una faceta intimista del arquitecto.

Dibujante incansable, alterna su producción gráfica estrictamente arquitectónica con apuntes de viajes, retratos de familias, grupos, amigos, animales domésticos y todo tipo de objetos que pueblan su universo cotidiano.

Dotado de una fina ironía, disecciona con agudeza los gestos, los rostros y las posturas más características de cuantos personajes comparten veladas en su compañía, levantando ‘actas gráficas’ de las reuniones, para construir un particular sentido de la memoria, se indica en nota de prensa.

La muestra, que está organizada por estudios Alminar y Rubiño-García Márquez en la calle Jesús del Gran Poder y comisariada por Carlos Castanheira, se puede visitar hasta el 25 de noviembre de 11 a 14 y de 18 a 20 horas.

EL MUNDO.ES

Outubro 29, 2011 Posted by | Cultura | 1 Comentário

Dois eventos recentes do CCL – Perfopoesia e Féria do Livro

Na última semana o CCL organizou dois eventos interessantes em Sevilha. Aqui há umas fotografias deles….

Sábado 4 de Junho: “Todos os Santos/Espetada Mista”: Espectáculo de PerfoPoesia Portuguesa na Sala El Cachorro com a participação dos poetas portugueses Pedro Tavares e António Cabrita e o músico Sérgio Reis, do Algarve. Também houve projecções e textos das artistas sócias do CCL Pau, Cristina Garmendia e Carmen Herrera. E música, risos e diversão. E um público excelente, que adorámos.

Pedro Tavares e Sérgio Reis e o Projecto UR-banos

Carmen Herrera fala de santos

A projecção de Cristina Garmendia ‘Mau em Lisboa’

António Cabrita lê poemas do projecto ‘Poetas do Guadiana’

Pau com a performance ‘Santos Somos Todos Nós’

Domingo 29 de Maio: organizámos um Concerto/Leitura na Feria del Libro de Sevilha junto com a associação cultural Apolo y Baco. O concerto foi de Rosario Solano, Yorgos Karalis e Chemón e houve leituras de textos de Saramago – esta edição da Féria do Livro está dedicada a este escritor – de sócios das duas associações, as de ApoloyBaco em espanhol e as nossas em português.

Rosario Solano

Concerto de Fados ao ar livre

Leitura de Eduardo Baraja

Leitura de Mau Cardoso

Leitura de Marisa González Ruda

Junho 6, 2011 Posted by | Actividades do CCL, Cultura | Deixe um comentário

Poesía Portuguesa en El Cachorro

Este sábado, 4 de junio, en la Sala El Cachorro, a partir de las 21 h. tendremos un espectáculo perfopoético proyectado y real, patrocinado y organizado por el CCL, aquí teneis el cartel y el programa.


PROGRAMA

APRESENTAÇÃO

Carmen Herrera

Todos os Santos

Quando os santos vão marchando…
Percurso perfopoético de Santo António a SanTiago.

PRIMEIRA PARTE

I

Pedro Tavares
Sérgio Reis

Projecto UR-banos

Leitura encenada de Pedro Tavares acompanhado com música (temas originais feitos para os poemas) de Sérgio Reis ao vivo (guitarra).

II

Cristina Garmendia

Mau em Lisboa

Vídeo história em estilo comic com música e texto. É a história duma jovem pintora que procura inspiração pelas ruas e ambientes de Lisboa.

SEGUNDA PARTE
I

Pau/Pedro Tavares

São dois anos

Um jovem casal lisboeta descobre o desamor.

II

António Cabrita

Poetas do Guadiana

António Cabrita – organizador do encontro poetas do Guadiana – explica o objectivo de juntar poetas de Portugal e Espanha através do Rio Guadiana. E face uma leitura de poemas acompanhado pela viola do Sérgio.

III

Pau

Santos Somos Todos Nós
(Histórias de Amor, Orgulho e Aborrecimento)

Uma projecção/performance com imagens de manequins de Lisboa. É uma tragicomédia onde cada um deles, representado pela Pau, fala da sua vida e problemas.

Y aqui se puede DESGARGAR EL PROGRAMA EN FORMATO PDF

OS ESPERAMOS

Junho 1, 2011 Posted by | Actividades do CCL, Cultura | Deixe um comentário

Recuerdo literario y musical a José Saramago

LUSOFONÍAS

Recuerdo literario y musical a José
Saramago

El Centro Cultural Lusófono y la Asociación Apolo y Baco organizan en la pérgola de la Feria del Libro de Sevilla, el próximo domingo 29 de mayo, a las 21:00 horas, LUSOFONÍAS, un homenaje popular a José Saramago desde la literatura, el fado y el vino.

La sesión se iniciará con la presentación de tres nuevas publicaciones editadas por la asociación  Apolo y Baco y a continuación el Centro Cultural Lusófono presentará la actuación de la fadista, Rosario Solano, y la lectura de textos de Saramago, en portugués y español, realizada por personas de ambas asociaciones.

 

 Al final tendrá lugar una degustación de vinos.

Maio 27, 2011 Posted by | Actividades do CCL, Cultura | Deixe um comentário

Encontro Ibérico de Poetas Populares en Alcoutim

La Universidad de Sevilla y la Associação Alcance, de Alcoutim, organizan el Encontro Ibérico de Poetas Populares Algarve/Andalucía.

Sábado 14 de mayo a las 20:00 -hora portuguesa- cena el en el hotel Guadiana, en Alcoutim. Ahí participan poetas invitados de Sevilla, Alcoutim y Villanueva de los Castillejos.

Domingo 15 , jornada abierta, con música, piquenique comunitario, y la participación de los poetas populares -espanhóis e lusos- que lo deseen.

Alojamientos en Alcoutim: Pousada da Juventude o Estalagem do Guadiana.

Maio 7, 2011 Posted by | Cultura | Deixe um comentário

PALAVRA IBERICA em TAVIRA

No dia 15 e 16 de Abril a partir das 10:00, vai decorrer, no Quartel da Atalaia, em Tavira, o V Palavra Ibérica – Encontro de Escritores Algarve-Andaluzia. Esta edição será realizada no âmbito do projecto Artalaia, comissariado por José Bivar e desenvolvido pela AAPAAA e pelo RI1 (Regimento de Infantaria I) que, na pessoa do Comandante Coronel Nuno Pereira da Silva tem encontrado um entusiástico incentivo à abertura do Quartel a actividades culturais.

O encontro tem-se realizado em alternância nas duas regiões e conta na Andaluzia com a parceria do Ayuntamento de Punta Umbria.Este evento, tem associado o prémio literário Palavra Ibérica, que distingue anualmente um escritor de língua portuguesa e outro de língua castelhana, assume-se como o maior encontro de autores dos dois países realizado a Sul.

A presença de 40 autores no evento visa reforçar os laços das duas regiões no sentido de criar uma plataforma que permita unir o mundo literário lusófono e ibero americano participação significativa de autores da província de Huelva confirma as ligações ancestrais entre o Algarve e esta parte da Andaluzia, traduzidos em laços familiares que prometem gerar fortes sinergias na economia e cultura das duas regiões agora unidas sob a designação de euroregião.

O processo iniciado com a primeira edição em Vila Real de Santo António encetou um programa sério e sustentado de intercâmbio e colaboração, que agora projectado em Tavira, vem reforçar a dinâmica de cidades de média dimensão no eixo Tavira-Olhão-Faro, com vista a uma estratégia sotaventina que promova o desenvolvimento e a capitalidade cultural.

O programa conta com a presença de 3 autores distinguidos com o prémio Palavra Ibérica (Maria do Sameiro Barroso, Amadeu Baptista e Santiago Landero ), tem a colaboração da Associação Linguagem de Cálculo (4 Águas, Sulscrito, PopSul), do Movimento Internacional Lusófono (Revista Nova Águia)e, da Associação de Jornalistas e Escritores do Algarve (Revista Stylus) e o apoio da editora Babel. Para além do Quartel da Atalaia e da Biblioteca Álvaro de Campos, esta edição propõe a dinamização de espaços alternativos e tem no programa nocturno momentos de intervenção poética no BBB, Bowling Bridge Bar. Entre os protagonistas destes momentos estão os grupos: Expriment’arte, Cangrejo Pistolero, as poetisas e performers Siracusa e, Dina Roque entre outros.

Eu também vou estar lá, com uma comunicação, no sabado dia 16, onde, entre outras coisas, desejo apresentar nosso projeto poetico performativo em língua portuguesa “Todos os Santos / Salada Mista” (título provisório), a ser realizado en maio de 2011, na sala El Cachorro, patrocinado pelo CCL.

Abril 13, 2011 Posted by | Cultura | 4 comentários