Descrever o nosso “Café Lusófono”

 

 

Desde o mês de abril nós temos aulas de conversa (nível médio e avançado, para os sócios do CCL) nas segundas-feiras no “Café Lusófono”, com a nossa professora Paula no Bar Cata 50 na Av. República Argentina…

 

As aulas já chegaram ao seu fim, e na última, a de 29 junho, festejámos o fim das aulas da melhor maneira: com uma aula (!)… e depois com um brinde, e com mais conversa, e com diversão, e com tapas….

 

Também participámos numa atividade diferente para concluir as aulas: cada aluno escreveu uma frase para resumir e opinar sobre as aulas no Café.

 

Eis aqui o nosso resumo: Uma boa tertúlia portuguesa, em torno duma mesa / Conversa diversa na aula da Paula / A melhor opção para as segundas-feiras. Boa companhia, cafezinho e conversa / Aprender português para regressar às origens / Uma boa desculpa pra não esquecer o português / Em nossas aulas do Café Lusófono falamos das nossas realidades em português / Aprende português e torna alegre as segundas / Umas conversas amenas, frutíferas e sempre divertidas que nos aproximam de Portugal… / Conversa entre amigos, a beber um café: a maneira mais gira de aprender português / As aulas foram magníficas, a conversa ainda melhor, um segundo ano seria… prazenteiro e encantador / Falar pelos cotovelos!

 

Temos a intenção de continuar com esta iniciativa depois do verão. Talvez haja algumas vagas para não-sócios desta vez. Informaremos!

Uma vivência teatral…

Escrito por Lola Conde

Havia uma vez um alemão, uma portuguesa, um gaditano e uma sevilhana…  Escrito deste modo parece que vou contar uma piada, certo? Nada mais longe da realidade.

Na passada semana realizou-se em Sevilha o  ”I Ciclo de Teatro Português”, em versão original e com legendas em espanhol.

A Sala La Fundición e o CCL precisavam de pessoas que falassem as duas línguas.  Essa é a nossa relação, a língua e o teatro. Somos “Os passa-páginas”, sem fronteiras, pelo mundo…  Alunos e ex-alunos de português com energia e compromisso. Com desejos de aprender, de unir culturas, de ajudar…

Entre nervos, risos, noites sem dormir, traduções, ensaios gerais com nós próprios, e muito muito powerpoint, acho que a nossa colaboração esteve à altura. Grande Altura.

Pessoalmente, não conhecia nada do teatro. Tive a oportunidade e pareceu-me fantástico. Os atores, as peças, os técnicos, os chefes e pessoal da Sala.. Fá-lo-ia novamente!

Quando o trabalho é sincero, a experiência é boa e os colegas são excelentes… o resultado não pode ser ótimo, é inesquecível!

Obrigada.. São, Claus, Belmira e José Manuel.

Sorteio de bilhetes de teatro em português

Há um ciclo de teatro em português (com peças de várias companhias portuguesas) na sala La Fundición no mês de Abril, e nós vamos sortear 8 bilhetes para 2 peças diferentes entre os sócios do CCL. Nos próximos dias avisaremos e poderão inscrever-se!

Café Lusófono

Já começámos…

Ontem…

O nosso Café Lusófono…

Aulas de português para os sócios do Centro Cultural Lusófono, nível intermédio-avançado, com a professora Paula Oliveira e no aconchegante ambiente dum Café em Los Remedios, Sevilha, onde ajuda a nossa conversa um fluxo constante de cafés, cervejas e outras bebidas…

A iniciativa teve sucesso: 18 alunos assistiram ontem. Ficámos contentes. Vão ser 3 meses, 1 aula por semana.

(Fotos: Carmen P e Pau).

CAMINHAR “À MINHA MANEIRA”

O fim de semana passado um grupo do CCL e amigos fomos caminhar, de Tavira a Fuzeta, à maneira da organizadora Pau (“Portugal en un millón de pasos”). Ou seja, cada um ao seu estilo, bom tempo, diversão, bons hotéis, a paragem do Sumol e uma boa cerveja ao chegar.

No sábado de manhã deixámos o hotel Vila Galé Tavira e encaminhámo-nos para Santa Luzia, a primeira paragem, pela Ecovia que liga os dois lugares.

Graças ao nosso companheiro Jesús, tivemos sempre um carro de apoio… e com água fresquinha!

Depois de Santa Luzia, foi caminhar pela estrada da ria até Pedras d’El-Rei. Lá há um comboiozinho que leva as pessoas a uma praia… mas… contrariando as expectativas…. ninguém nos abandonou nesse momento!

De Pedras d’El-Rei até Luz, também por caminhos e pequenas estradas, aldeias, vinhas…

… e de Luz ao Livramento, através dos campos…

A chegada ao Livramento…

… um bom momento para as amigas fazerem alongamentos musculares!

E depois do Livramento e duma encosta íngreme, um bar! Um bar onde fizemos a Paragem do Sumol, que é muito importante numa caminhada deste tipo. Muitos dos caminhantes acharam que era já a hora da cerveja… mas não era!

Uma família feliz…

O trecho final foi até a Fuzeta…

Através das salinas, um caminho interessante e original, embora a maioria dos pássaros tivessem voado nesse dia.

A montanha de sal: para uma sessão de fotos com modelo é muito bom lugar.

A Carmen e eu, as primeiras em chegar à Fuzeta!

Um almoço muito divertido e um merecido descanso.

E o domingo a caminhar novamente, desta vez até Moncarapacho!

Na chegada a Moncarapacho.

E depois, à tarde, deu tempo de dar um passeio pela praia de ria da Fuzeta.

(Fotos: Pau, José Luis, Cris)

Portugués para principiantes en Sevilla

¿Vamos a aprender Portugués?

Dentro de su ámbito de trabajo habitual – la divulgación de la lengua y cultura portuguesas – el Centro Cultural Lusófono organiza un Curso de iniciación al portugués (desde nivel cero), entre los meses de abril y junio, con una clase semanal de hora y media. La duración total del curso será de catorce horas.

El curso será impartido por una profesora con gran experiencia y es gratuito.

Empezaremos el día 2 de Abril en Los Remedios, Sevilla, y las clases serán los miércoles por la tarde de 19.30 a 21.00 h.     (HOY 29 DE MARZO YA NO HAY PLAZAS, LO SENTIMOS!)

Para más información y para inscribirse, contactar con nuestra asociación a través de la dirección  cclusofono@yahoo.es

O Manuel e o Centro Cultural Lusófono, vencedores

Neste sábado participámos numa actividade divertida e diferente, uma corrida solidária organizada pela ONG Madre Coraje para ajudar aos meninos de Moçambique a ter uma “Escola Feliz”, que vai ser construída com o dinheiro angariado.

A Junta Directiva esteve presente. Aqui estamos o nosso tesoureiro Manuel e eu às 9 horas da manhã, à espera do sinal de partida. O Manuel tem uma grande experiência nestes assuntos, eu absolutamente nenhuma, mas quis correr (caminhar, talvez), solidariamente. Como podem ver na foto, os organizadores decidiram que eu merecia o número 1, um óptimo número: pareço vencedora mesmo antes de começar.

Participaram uns 40 ou 50 corredores, muitos deles de aspecto professional, ou seja, todos de aspecto muito professional menos eu, a única que correu com saia, a única que nunca correu nem um passo na vida antes de esta corrida. Eu sou caminhante! Mas trataram-me bem, encontrei-me com a ajuda e a simpatia de todos. E aprendi muito.

Ouviu-se o sinal de partida… e o Manuel e os outros rápidos saíram como setas. Eu fiquei quase parada e com un ataque de riso ao ver-me ultrapassada por tantos corredores, para depois reincorporar-me à corrida e tentar correr. Correr é dificil, é muito mais fácil caminhar. Mas tinha tanta vergonha ao pensar que podia ficar a última… que tive de correr, pelo menos parte do caminho. Lá estou na foto, a tentar ganhar vantagem!

Das duas voltas pelo circuito (o Parque Alamillo) eu só consegui fazer uma (3,5 km dum total de 7), mas não atravessei a linha de chegada no último lugar, pois não. E o melhor de tudo foi que uns minutos depois anunciaram pelos altifalantes que chegava o vencedor (depois de eles terem dado 2 voltas, claro)… e o vencedor era… o Manuel!!!!

Fantástica surpresa…. a vitória foi para a equipa do Centro Cultural Lusófono… foi do Manuel, mas também nossa e minha…

Na foto estão os mais rápidos entre os rápidos, porque houve muitos rápidos…

Interessantíssimo e divertidíssimo dia para mim. Inesquecível, mesmo.

Parabéns, Manuel!

O CCL na Casa del Libro (quinta-feira)

Nesta quinta-feira (6 de Março) o Centro Cultural Lusófono estará na Casa del Libro em Sevilha (C/Velázquez, 8), a las 19.30h. Estão convidados!

A inauguração da exposição ‘Portugal en un millon de pasos’ da Pau será às 19.30h na sala do 4º andar da livraria (a exposição estará nos andares 0, 1 e 2). Sim, está no quarto andar… mas há elevador! Também haverá um vinho do Porto no terraço, faremos uma mini-apresentação as 3 pessoas que estaremos na mesa de inauguração (Pepe Aguilar, Carmen García-Donas e Pau) e também temos preparado uma pequena “surpresa musical”, acho que vão gostar…. .

Até quinta!

(A exposição estará patente até 18 de Março.)

Um ano mais, Fados no Consulado

Na última sexta-feira, 20 de Dezembro, o CCL celebrou o seu XII aniversário com o já habitual concerto anual de fado.

Este ano contámos com a presença de não uma mas duas fadistas, Liliana Silva e Vanessa Alves. Ambas são fadistas residentes no Sr. Vinho, em Lisboa, um dos mais importantes espaços culturais da cidade.

Nesta ocasião foram acompanhadas por Paulo Parreira na guitarra portuguesa e Nelson Aleixo na viola de fado.

Uma ótima combinação de que os sócios e amigos que encheram o Salão Nobre do Consulado de Portugal gostaram imenso. Mais uma vez a magia do fado fez-se sentir em Sevilha!

E depois, o “Porto de honra”, este ano com pastéis de nata de Manjares Ibéria, a nova loja portuguesa que abriu na C/San Eloy.

Portugal… em 4 sentidos

Sim, só quatro. Olfato, paladar, tato e audição. Qual falta?

Visão!

Numa acção artística organizada pelo CCL na sexta-feira passada os sócios tiveram a oportunidade de experimentar um Portugal diferente.

 

A acção foi ideia da nossa socia e artista Carmen Herrera e ela levou os participantes a dar um passeio do sul ao norte do País, com sabores, texturas e cheiros portugueses… todos bons, naturalmente!

 

O vinho verde não faltou, nem um gelado especial criado pelo nosso geladeiro artesão Dani… sabor coentros!

 

Este original evento marca o encerramento da exposicição “Portugal en un millón de pasos”… mas ela com certeza vai aparecer em outros lugares. Avisaremos!

 

Nós sabemos que há formas diferentes de experimentar Portugal… estamos a experimentar com elas… haverá mais!

As fotos são de Cris Garmendia.

Até breve!