Centro Cultural Lusófono

A página dos sócios do CCL

A la vendimia en Portugal

O poeta Agustín Calvo Galán, que têm o blogue Visual Poetry e dirige a seção espanhola do projeto de poesía “Las afinidades electivas“, dedicou o seu último cancioneiro a la vindima em Portugal.

A la vendimia en Portugal (Editorial Amargord, Madrid, 2009), é um bonito e interessante trabalho. Convido a deliciar-se com a leitura deste livro que finaliza assim:

EN LA PARTIDA

Cuando me vaya,

desearé volver
a olvidar
y estaré volviendo
volviendo y olvidando
olvidando y volviendo
volviendo siempre
a la vendimia en Portugal.

Dezembro 15, 2009 Posted by | Cultura | 1 Comentário

Aquarela do Brasil

kibunitu!

Setembro 26, 2009 Posted by | Uncategorized | 3 comentários

Quinientos años

Hoje desejo compartir com vocês, o poema “Quinientos años” do poeta mexicano Iván Vergara.

O Iván mora em Sevilha e tem o Blogue La firma del caracol e uma banda musical “Mañana”, cujas canções podem-se descarregar livremente nesta pagina.

Espero que gosten o poema do Iván tanto como eu.

azulejo4

Quinientos años

Portugal es un país de rocas
esculpidas como atlantes
que asoman un dedo al mundo.

Portugal es un país de mares
con dientes de luciérnaga
que siempre – irremediablemente –
despiden al sol.

Portugal es un país que todo
cuenta en silencio,
sus mujeres lo saben,
sus secretos son oro bravo.

Portugal es un país de bisagras
añejas desde los huesos
y nadie sabe de sus llaves.

Te entierra sus ojos
con una sonrisa cauta y mora,
te deja con el murmullo
de los salones antiguos
y sus antiguas delicias.

Portugal me pesa,
me orilla a izar bandera
para descubrir como hace quinientos años
la locura que me conduce por sus calles,
y que entonces, hace quinientos años,
me orilló a tirarme al mar
para ahogarme de mundo.

Iván Vergara

Julho 30, 2009 Posted by | Cultura, Musica, Sites e blogues | Deixe um comentário

A Casa dos Loucos

Eu estava a arrumar arquivos e encontrei-me o montagem do princípio da Casa dos Loucos II, onde se fala dos vizinhos da Casa.

Quantas lembranças!

Espero que gostem.

Actualização: O slide-show não estava a andar bem. É por isso que eu fiz umas pequenas mudanças… e… agora é um video.

Julho 4, 2009 Posted by | Actividades do CCL, Cultura, Teatro no CCL | 3 comentários

De interesse

bloguedasartes

El Blogue das Artes es un interesante punto de encuentro de los amantes del arte y la cultura, que invita a todos aquellos que lo deseen a sumarse al proyecto y se presenta así:

Seja Bem-vindo ao Blogue das Artes, ponto de encontro de artistas e amantes de arte e cultura.
Somos uma sociedade de bloggers, que leva, neste espaço,a melhor cultura até si!
Quer ser sócio do Blogue das Artes e colaborar connosco?
Antes de se comprometer com o nosso rigoroso projecto, leia os Estatutos Aqui

bloguedasartes@gmail.com

Fundado por Duarte Temtem y Tiago Nené, que también coordina proyectos literarios colectivos en la red, como texto}al.

Junho 4, 2009 Posted by | Cultura, Sites e blogues | Deixe um comentário

Palabra Ibérica (programa)

Huelva – Punta Umbría
IV Encuentro Hispano – Luso de Escritores

HUELVA

MIÉRCOLES 29 DE ABRIL
Museo de Huelva 18h. (Alameda Sundheim nº 13 Huelva)

Acto Inaugural
Filomena Marona Beja (Sintra, Portugal)
Alfons Cervera (Valencia)

Bar 1900. 23h. (C/Garci Fernández nº 10 Huelva)

La Noche de la Palabra Ibérica 1

  • Santiago Aguaded Landero (Lepe)
  • María do Sameiro Barroso (Braga, Portugal)
  • Manuel Moya (Fuenteheridos)
  • Golgona Anghel (Lisboa, Portugal)
  • Rui Costa (Porto, Portugal)
  • Manuel Arana (Huelva)
  • Fernando Esteves Pinto (Olhao, Portugal)
  • Mario Marin y Marcos Gualda (Huelva)

JUEVES 30 DE ABRIL
Museo de Huelva 10h. (Alameda Sundheim nº 13 Huelva)

“Veinte años de escritura compartida”
Eugenio Arnao (Zaragoza)

Museo de Huelva 11.30h. (Alameda Sundheim nº 13 Huelva)

  • “Uma anfora no horizonte” de Maria do Sameiro Barroso
  • “Agencia del miedo” de Santiago Aguaded Landero

Museo de Huelva 12.30h. (Alameda Sundheim nº 13 Huelva)

  • Valter Hugo Mae (Porto, Portugal)
  • Hipólito G. Navarro (Huelva)

PUNTA UMBRÍA

JUEVES 30 DE ABRIL

18h. (Teatro del Mar de Punta Umbría)

  • Presentación del XVI Encuentro Internacional de Editores Independientes EDITA
  • Presentación de las Bases de los Premios internacionales de poesía PALABRA IBÉRICA y de relatos CANALETA.

19h. PONENCIAS (Teatro del Mar de Punta Umbría)

MESA 1ª

  • EDITORIAL COSMORAMA (Coimbra, Portugal)
  • “Presentación Editrorial Cosmorama” Jorge Melciades
  • POESÍA EN LA DISTANCIA (Huelva)
  • “Abrazos de Naufrago” Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Araya , Adolfo Morales y Pepa Giraldez
  • 4AGUAS EDITORA (Olhao, Portugal)
  • “A Sul Tudo de Novo” Fernando Esteves Pinto

MESA 2ª

  • COMANDO MACONDO (Sao Paolo, Brasil)
  • “Almanak Turbo” (performance) Rodolfo Franco
  • MERZ MAIL (Barcelona)
  • “Banalidades” Pere Sousa
  • CARPETAS EL PARAÍSO (Oviedo, Asturias)
  • “Posibilidades de la Performance en España y Portugal” José Luis Campal

23h. ACCIONES, RECITALES Y MICROCONCIERTOS
Bar Reflejos (Avda. de Andalucía nº 8 Punta Umbría)
La Noche de la Palabra Ibérica 2
1ª PARTE

  • José Mª Cumbreño y Antonio Reseco (Cáceres)
  • José Bru (Guadalajara, México)
  • José Carlos Barros (Villa Real de Santo Antonio, Portugal)
  • Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone v.09.05”
  • Tiago Nené (Faro, Portugal)
  • Catalina Rivera (Mérida) “Pégame un beso”
  • Pedro Gil Pedro (Coimbra, Portugal)
  • Luis Filipe Cristovao (Torres Vedras, Portugal)
  • Sara Herculano (Badajoz) “Fonografías”
  • Jorge Melicias (Coimbra, Portugal)
  • Alberto Pérez y su Orquesta Volátil (Madrid)

2ª PARTE

  • Inmaculada Luna (Madrid)
  • José Blanco (Barakaldo, Bizkaia) “Pedazo Poemas”
  • Mada Alderete (Madrid)
  • Lucas Rodríguez (Vallekas, Madrid) “Por encima de mi cadáver”
  • Ana Pérez Cañamares (Madrid)
  • Eladio Orta (Ayamonte, Huelva)
  • Carmen Camacho (Jaén)
  • Tiago Gomes (Lisboa), Portugal

Abril 19, 2009 Posted by | Cultura | | Deixe um comentário

Noite de fado

O Concerto de Raquel Tavares no Consulado de Portugal, no ano passado, inspirou-me este quadrinho.

E aqui podem disfrutar da Raquel em Fado Lisboeta

Setembro 14, 2008 Posted by | A quadrinhos | 1 Comentário

Grândola

Para mim (e acho que para o resto da “troupe” da “Casa dos Loucos” e para os amadores de Portugal, que estiveram lá, nesse dia) foi um grande momento aquele em que cantámos “Grândola, vila morena” no cenário.

É por isso que deixo aqui a versão de Zeca Afonso (a mais conhecida)

E… também… a versão de Amália… a grande Amália, a imensa Amália…

Desfrutem-nas

Agosto 31, 2008 Posted by | Musica | Deixe um comentário

BIENVENID@

AL

CENTRO CULTURAL LUSÓFONO

EL PUNTO DE ENCUENTRO DE LOS AMANTES DE LA LENGUA Y LA CULTURA PORTUGUESA


Agosto 28, 2008 Posted by | A quadrinhos | Deixe um comentário