Uma vivência teatral…

Escrito por Lola Conde

Havia uma vez um alemão, uma portuguesa, um gaditano e uma sevilhana…  Escrito deste modo parece que vou contar uma piada, certo? Nada mais longe da realidade.

Na passada semana realizou-se em Sevilha o  ”I Ciclo de Teatro Português”, em versão original e com legendas em espanhol.

A Sala La Fundición e o CCL precisavam de pessoas que falassem as duas línguas.  Essa é a nossa relação, a língua e o teatro. Somos “Os passa-páginas”, sem fronteiras, pelo mundo…  Alunos e ex-alunos de português com energia e compromisso. Com desejos de aprender, de unir culturas, de ajudar…

Entre nervos, risos, noites sem dormir, traduções, ensaios gerais com nós próprios, e muito muito powerpoint, acho que a nossa colaboração esteve à altura. Grande Altura.

Pessoalmente, não conhecia nada do teatro. Tive a oportunidade e pareceu-me fantástico. Os atores, as peças, os técnicos, os chefes e pessoal da Sala.. Fá-lo-ia novamente!

Quando o trabalho é sincero, a experiência é boa e os colegas são excelentes… o resultado não pode ser ótimo, é inesquecível!

Obrigada.. São, Claus, Belmira e José Manuel.